外臺秘要

損娠方六首

損娠方六首

損娠方六首7
原文
廣濟療妇人因損娠下血不止方。當歸 白龍骨 乾地黃(各八分) 地榆 阿膠 芍藥 乾薑(各六分) 熟艾(四分) 牛角䚡(十分炙令黃) 蒲黃(五分)
白話
《廣濟》治療婦女因流產而陰道出血不止的方子。當歸、白龍骨、乾地黃(各八分)、地榆、阿膠、芍藥、乾薑(各六分)、熟艾(四分)、牛角䚡(十分,炙至黃色)、蒲黃(五分)
原文
上十味搗篩為散,空腹以飲服方寸匕,日二服,漸加至二匕,瘥止,不吐利。忌生冷油膩豬魚蒜蕪荑。(出第三卷中)千金落娠胎墮下血不止方。丹參(十二兩)
白話
以上十味藥搗碎篩細製成散劑,空腹時用水送服方寸匕大小的量,每日服用兩次,逐漸增加到二匕,病癒即停藥,不會引起嘔吐或腹瀉。忌食生冷、油膩、豬肉、魚類、大蒜、蕪荑。(出自第三卷)《千金》治療流產後胎兒墮落出血不止的方子:丹參(十二兩)
原文
上一味切,以酒五升,煮取三升,分三服。(集驗文仲備急同出第二卷中)又方地黃汁和代赭末,服方寸匕。又方
白話
將這一味藥切碎,用酒五升煎煮,濃縮至三升,分三次服用。(《集驗》、《文仲》、《備急》均同此方,出自第二卷)另一個方子:用生地黃汁調和代赭石粉末,服用方寸匕。又一方
原文
桑蠍蟲屎燒,酒服方寸匕。(並出第四卷中)救急療損娠方。
白話
桑蠍蟲的糞便燒製後,用酒送服方寸匕。(這些方子都出自第四卷)急救治療流產的方子
原文
取硃砂末一錢匕,生雞子三顆,打取白和硃砂頓服,胎若死即出,如未死即安。(出第五卷中)
白話
取硃砂粉末一錢匕,新鮮雞蛋三顆,敲開取蛋清與硃砂混合後一次服下,如果胎兒已死就會排出,如果還活著就能保住。(出自第五卷)
原文
古今錄驗療妇人墮娠,血不盡來去,喜煩滿,鹿角屑豉湯方。鹿角(一兩屑熬) 香豉(一升半)
白話
《古今錄驗》治療婦女流產後,瘀血不盡、時來時去,常感心煩胸悶的方子——鹿角屑豉湯:鹿角(一兩,屑,熬)、香豉(一升半)
原文
上二味,以水三升煮,令三沸,漉去滓,然後納鹿角屑,攪令調頓服,須臾血下。(出第三十七卷中)
白話
以上兩味,用水三升煎煮至三沸,過濾掉渣滓,然後加入鹿角屑,攪拌均勻後一次服下,片刻後出血就會停止。(出自第三十七卷)