外臺秘要

妊娠下痢方四首

妊娠下痢方四首

妊娠下痢方四首7
原文
千金療妊娠下痢方。白楊皮一斤,以水一大升,煮取二小升,分三服。又妊娠及產已寒熱下痢方。
白話
千金治療妊娠下痢的方子。白楊皮一斤,用水一大升,煮取二小升,分三次服用。另外還有妊娠及生產後寒熱下痢的方子。
原文
黃連(一升) 梔子(二十枚擘) 黃柏(一斤)
白話
黃連(一升) 梔子(二十枚,用手掰開) 黃柏(一斤)
原文
上三味切,以水五升漬一宿,煮三沸,服一升,一日一夜令盡,嘔者加橘皮一把,生薑二兩。
白話
以上三味藥切碎,用水五升浸泡一夜,煮沸三次,服用一升,一天一夜內服完,嘔吐的人加橘皮一把,生薑二兩。
原文
(翼同並出第二卷中)文仲療妊娠下痢不止方。黃柏 乾薑 赤石脂(各二兩) 石榴皮(一具)
白話
(翼版相同,並出於第二卷)文仲治療妊娠下痢不止的方子。黃柏 乾薑 赤石脂(各二兩) 石榴皮(一個)
原文
上四味切,以水八升煮取二升,分三服。(出第七卷中)古今錄驗療妊娠下痢方。
白話
以上四味藥切碎,用水八升煮取二升,分三次服用。(出自第七卷)古今錄驗治療妊娠下痢的方子。
原文
酸石榴皮 黃芩 人參(各三兩) 櫸皮(四兩) 粳米(三合)
白話
酸石榴皮 黃芩 人參(各三兩) 櫸皮(四兩) 粳米(三合)
原文
上五味切,以水七升,煮取二升半,分三服。(千金經心錄同出第三十四卷中)
白話
以上五味藥切碎,用水七升,煮取二升半,分三次服用。(千金經心錄同出第三十四卷)