外臺秘要

動胎腰腹痛方三首

動胎腰腹痛方三首

動胎腰腹痛方三首8
原文
廣濟療妇人妊娠動胎,腰腹痛及血下方。當歸(三兩) 蔥白(切一升) 芎藭(三兩) 艾葉(二兩) 鹿角膠(二兩炙) 苧根(三兩)
白話
《廣濟》治療婦女妊娠胎動、腰腹疼痛及出血的方子。當歸(三兩)蔥白(切碎一升)川芎(三兩)艾葉(二兩)鹿角膠(二兩,炙過)苧根(三兩)
原文
上六味切,以銀汁一斗,煮取三升,絞取滓,納膠上火,膠烊分三服,服別相去如人行六七里,未好瘥,停一日更進一劑,無所忌。(出第三卷中)
白話
以上六味切碎,用銀汁一斗煎煮,取三升,絞去渣滓,加入膠後放火上煎煮,待膠融化後分三次服用,每次服藥間隔如人行走六七里路,病未癒則停一天再服一劑,沒有禁忌。(出自第三卷中)
原文
小品苧根湯,療勞損動胎腹痛去血,胎動向下方。
白話
《小品》的苧根湯,治療因勞損而胎動、腹痛、出血,以及胎動向下(趨勢)的方子。
原文
苧根 乾地黃(各二兩) 當歸 芍藥 阿膠(炙) 甘草(炙各一兩)
白話
苧根、乾地黃(各二兩)當歸、芍藥、阿膠(炙過)、甘草(炙過,各一兩)
原文
上六味切,以水六升,煮取二升,去滓納膠烊,分三服。忌海藻菘菜蕪荑。
白話
以上六味切碎,用水六升煎煮,取二升,去除渣滓後加入膠令其融化,分三次服用。禁忌食用海藻、菘菜、蕪荑。
原文
(出第七卷中)救急療妊娠動胎去血,腰腹痛方。芎藭 阿膠(炙) 當歸 青竹茹(各三兩)
白話
(出自第七卷中)《救急》治療妊娠胎動、出血、腰腹疼痛的方子。川芎、阿膠(炙過)、當歸、青竹茹(各三兩)
原文
上四味切,以水一斗半煮銀二斤,取六升,去銀納藥煎,取二升半,分三服,日再夜一,不瘥更作一劑。
白話
以上四味切碎,用水一斗半煎煮銀二斤,取六升,去除銀後放入藥物煎煮,取二升半,分三次服用,白天兩次夜間一次,病未癒再製作一劑。
原文
(集驗千金文仲古今錄驗備急經心錄同出第四卷中)
白話
(《集驗》、《千金》、《文仲》、《古今錄驗》、《備急》、《經心錄》相同,出自第四卷中)