外臺秘要

沐頭去風方五首

沐頭去風方五首

沐頭去風方五首5
原文
集驗療頭風方。甘菊花 獨活 茵芋 防風 細辛 蜀椒 皂莢 桂心 杜蘅 莽草上十味分等,水煮以沐頭必效。又主風頭沐湯方。
白話
《集驗方》治療頭風的藥方:甘菊花、獨活、茵芋、防風、細辛、蜀椒、皂莢、桂心、杜蘅、莽草。以上十味藥材等分,用水煮後用來洗頭,必定有效。又,主治風頭痛的沐湯方。
原文
豬椒根(三兩) 麻黃根 茵芋 防風(各一兩) 細辛
白話
豬椒根三兩、麻黃根、茵芋、防風各一兩、細辛。
原文
上五味切,以水二斗,煮取一斗,以沐頭甚妙。又主頭風搔之白屑起,雞子沐湯方。新生烏雞子三枚
白話
以上五味藥材切碎,用水二斗,煮取一斗,用來洗頭效果很好。又,主治頭風搔抓後產生白屑的雞子沐湯方:新生烏雞蛋三枚。
原文
上一味,以五升沸湯,揚之使溫溫,破雞子納中,攪令勻,分為三度沐,令發生去白屑風癢瘥。必效沐發方。取生柏葉細銼一斗,煮取湯,沐發妙。又方
白話
以上一味藥材,用五升滾燙的熱水,反覆舀起再倒下使其降溫至溫熱,打破雞蛋放入其中,攪拌均勻,分三次用來洗頭,能讓頭髮生長、去除白屑、風癢痊癒。必效沐發方:取新鮮柏葉細細切碎一斗,煮取湯汁,用來洗頭效果很好。又方:
原文
取杏仁烏麻子二味搗,以水投濾取汁,並搗用甚妙。
白話
取杏仁、烏麻子二味藥材搗碎,加水攪拌後過濾取汁,連同搗碎的藥渣一起使用,效果非常好。