原文
肘後蜀椒閉口者有毒，食之戟人咽，使不得出氣，便欲絕。又令人吐白沫，並吐下身體冷痹，療方。
白話
肘後方記載，蜀椒閉口的含有毒性，吃了會刺傷人的咽喉，使人無法呼吸，就會斷氣。還會讓人吐出白沫，並且上吐下瀉、身體冷痹。治療方。
食椒菜瓠中毒方四首
食椒菜瓠中毒方四首
食椒菜瓠中毒方四首4 句
原文
煮桂飲汁多益佳，又飲冷水一二升，又多食蒜，又上漿飲一升，又濃煮豉汁冷飲之一二升，又急飲酢，又食椒不可飲熱，飲熱殺人。又療中苦瓠毒方。
白話
煮桂皮水喝，越多越好；又喝冷水一二升；又多吃大蒜；又喝一升漿水；又濃煮豆豉汁冷喝一二升；又趕快喝醋；又吃椒後不可以喝熱飲，喝熱飲會致人死亡。又治療中苦瓠毒方。
原文
煮黍穰濃汁，飲之數升，此物苦則不可食，恐作藥中毒也。千金療菌毒方。
白話
煮黍穰的濃汁，喝它幾升，這種東西苦就不能吃，恐怕會做成藥中毒。千金方治療菌毒方。
原文
掘地作坎，以水沃中，攪令濁，名地漿，飲之。又療食菜中毒發狂，煩悶吐下欲死方。取雞毛燒末，以飲服方寸匕瘥。
白話
挖地做坑，用水澆在裏面，攪渾，叫做地漿，喝它。又治療吃菜中毒發狂、煩悶、吐瀉將死的方：取雞毛燒成末，用水送服方寸匕即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。