原文
千金翼論曰，按本草所出郡縣，皆是古名，今之學者卒尋而難曉，自聖唐開闢，四海無外，州縣名目，事事惟新，所以須甄明，即因土地名號，後之學者容易即知，其出藥土地，凡一百三十三州，合五百一十九種，其餘州土皆有，不堪進御，故不繁錄耳。關內道雍州 柏子仁 茯苓
《千金翼方》論述說：根據《本草》所記載的出產郡縣，都是古代名稱，現在的學者一時難以尋找理解。自聖明的唐朝開創以來，天下無遠弗屆，州縣名稱事事創新，所以必須加以甄別辨明。就依據土地名稱來標示，這樣後來的學者就能容易知道。藥物的產地，共一百三十三州，合計五百一十九種。其餘各州的土產都有，但因不能供奉御用，所以不作繁瑣的記錄。關內道雍州：柏子仁、茯苓。
原文
華州 覆盆子 茯神 杜蘅 柏白皮 茵芋 天門冬 木防己 麥門冬 黃精 王不留行 白朮 薯蕷 茯苓 牛膝 細辛 狼牙 鱉甲 水蛭 丹參 松花 鬼臼 鱉頭 白芷 小草 款冬花 桑螵蛸 白蘞 松子 松蘿 玄參 兔肝 沙參 遠志 續斷 澤瀉 山茱萸 五味子 萆薢 茯藜 白薇 桔梗 通草 石南 龜頭 石葦
華州：覆盆子、茯神、杜蘅、柏白皮、茵芋、天門冬、木防己、麥門冬、黃精、王不留行、白朮、薯蕷、茯苓、牛膝、細辛、狼牙、鱉甲、水蛭、丹參、松花、鬼臼、鱉頭、白芷、小草、款冬花、桑螵蛸、白蘞、松子、松蘿、玄參、兔肝、沙參、遠志、續斷、澤瀉、山茱萸、五味子、萆薢、茯藜、白薇、桔梗、通草、石南、龜頭、石葦。
原文
同州 （䗪蟲 麻黃根 斑蝥 蕪荑 麻黃 蒲黃 寒水石 麻黃子）
同州：（䗪蟲、麻黃根、斑蝥、蕪荑、麻黃、蒲黃、寒水石、麻黃子）
原文
岐州 （⿰木⿱𫲽亐雞 及己 獐骨 藜蘆 獐髓 秦艽 鬼督郵 甘草）寧州 （芫青 荊子 菴䕡子 虻蟲 萹蓄 菴䕡花）鄜 （州芍藥 黃芩 䕡茹 秦艽）原州 （獸狼牙 黃耆 楓柳皮 白藥 蓯蓉）延州 （蕪荑）涇州 （澤瀉 秦艽 防風 黃芩）靈州 （代赭 蓯蓉 野豬黃 狟脂）鹽州 （青鹽）河南道洛州 （黃魚膽 黃石脂 秦椒）穀州 （半夏 桔梗）鄭州 （秦椒）陝州 （栝蔞 柏子仁）汝州 （鹿角 鹿茸）許州 （鹿茸）
岐州：（木雞、及己、獐骨、藜蘆、獐髓、秦艽、鬼督郵、甘草）寧州：（芫青、荊子、菴䕡子、虻蟲、萹蓄、菴䕡花）鄜州：（芍藥、黃芩、䕡茹、秦艽）原州：（狼牙、黃耆、楓柳皮、白藥、蓯蓉）延州：（蕪荑）涇州：（澤瀉、秦艽、防風、黃芩）靈州：（代赭、蓯蓉、野豬黃、狟脂）鹽州：（青鹽）河南道洛州：（黃魚膽、黃石脂、秦椒）穀州：（半夏、桔梗）鄭州：（秦椒）陝州：（栝蔞、柏子仁）汝州：（鹿角、鹿茸）許州：（鹿茸）
原文
虢州 （茯苓 細辛 茯神 白石英 桔梗 栝蔞 桑上寄生）豫州 （吳茱萸 鹿茸）齊州 （阿膠 防風 榮婆藥）
虢州：（茯苓、細辛、茯神、白石英、桔梗、栝蔞、桑上寄生）豫州：（吳茱萸、鹿茸）齊州：（阿膠、防風、榮婆藥）
原文
萊州 （牡蠣 文蛤 䕡茹 烏賊魚 馬刀 牛黃 海藻 海蛤 七孔決明）兗州 （防風 紫石英 仙靈脾 雲母 羊石 桃花石）蜜州 （海蛤 牛黃）泗州 （麋脂 麋角）徐州 （桑上寄生）淄州 （防風）沂州 （紫石英）江南東道潤州 （躑躅 鬼臼 貝母 半夏 卷柏）越州 （榧子 劉寄奴）婺州 睦州 歙州 建州（並出黃連）泉州 （乾薑）江南西道宣州 （半夏 黃連）饒州 （黃連）吉州 （陟釐）江州 （生石斛）岳州 （杉木 楠木 蟬蛻 鱉甲）潭州 （生石斛）郎州 （牛黃）永州 （石燕）郴州 （釣樟根）辰州 （丹砂）隴右道秦州 （防葵 獸狼牙 狼毒 鹿茸 鹿角 蘼蕪 芎藭）成州 （防葵 狼牙）蘭州 （蓯蓉 鹿角膠）廓州 （大黃）武州 （石膽 雌黃 雄黃）宕州 （藁本 當歸 獨活）河西道涼州 （大黃 鹿茸 白附子）甘州 （椒根）肅州 （肉蓯蓉 百脈根）伊州 （伏翼 葵子）瓜州 （甘草）西州 （蒲暴）沙州 （石膏）劍南道
萊州：（牡蠣、文蛤、䕡茹、烏賊魚、馬刀、牛黃、海藻、海蛤、七孔決明）兗州：（防風、紫石英、仙靈脾、雲母、羊石、桃花石）蜜州：（海蛤、牛黃）泗州：（麋脂、麋角）徐州：（桑上寄生）淄州：（防風）沂州：（紫石英）江南東道潤州：（躑躅、鬼臼、貝母、半夏、卷柏）越州：（榧子、劉寄奴）婺州、睦州、歙州、建州（都出產黃連）泉州：（乾薑）江南西道宣州：（半夏、黃連）饒州：（黃連）吉州：（陟釐）江州：（生石斛）岳州：（杉木、楠木、蟬蛻、鱉甲）潭州：（生石斛）郎州：（牛黃）永州：（石燕）郴州：（釣樟根）辰州：（丹砂）隴右道秦州：（防葵、狼牙、狼毒、鹿茸、鹿角、蘼蕪、芎藭）成州：（防葵、狼牙）蘭州：（蓯蓉、鹿角膠）廓州：（大黃）武州：（石膽、雌黃、雄黃）宕州：（藁本、當歸、獨活）河西道涼州：（大黃、鹿茸、白附子）甘州：（椒根）肅州：（肉蓯蓉、百脈根）伊州：（伏翼、葵子）瓜州：（甘草）西州：（蒲暴）沙州：（石膏）劍南道
原文
益州 （苧根 梅煎 枇杷葉 蜀漆 黃環 薏苡仁 鬱金 百部根 百兩金 恆山 薑黃 乾薑 木蘭 慎火草 沙糖）眉州 （巴豆）資州 （折傷木）嘉州 （巴豆 紫葛）綿州 （天雄 側子 烏頭 巴戟天 附子 甘皮 烏喙）邛州 （賣子木）滬州 （蒟醬）
益州：（苧根、梅煎、枇杷葉、蜀漆、黃環、薏苡仁、鬱金、百部根、百兩金、恆山、薑黃、乾薑、木蘭、慎火草、沙糖）眉州：（巴豆）資州：（折傷木）嘉州：（巴豆、紫葛）綿州：（天雄、側子、烏頭、巴戟天、附子、甘皮、烏喙）邛州：（賣子木）滬州：（蒟醬）
原文
茂州 （升麻 馬牙硝 羌活 朴硝 金牙 大黃 馬齒礬 雄黃 芒硝 礬石）嶲州 （高良薑）松州 當州（並出當歸）扶州 （芎藭）龍州 （側子 烏頭 巴戟天 烏喙 天雄 附子）柘州 （黃進）嶺南道廣州 （石斛 決明子 白藤花 甘蕉根 丁根）恩州 （蚺蛇膽）賀州 梧州 象州（並出蚺蛇膽）桂州 （滑石 蚺蛇膽）春州 封州 瀧州（並出石斛）融州 （桂心）韶州 （石斛 鍾乳 牡桂）柳州 （桂心 釣樟根）⿰氵畨州 （蚺蛇膽）交州 （檳榔 龍眼 三百兩銀 木藍子）峰州 （豆蔻）
茂州：（升麻、馬牙硝、羌活、朴硝、金牙、大黃、馬齒礬、雄黃、芒硝、礬石）嶲州：（高良薑）松州、當州（都出產當歸）扶州：（芎藭）龍州：（側子、烏頭、巴戟天、烏喙、天雄、附子）柘州：（黃進）嶺南道廣州：（石斛、決明子、白藤花、甘蕉根、丁根）恩州：（蚺蛇膽）賀州、梧州、象州（都出產蚺蛇膽）桂州：（滑石、蚺蛇膽）春州、封州、瀧州（都出產石斛）融州：（桂心）韶州：（石斛、鍾乳、牡桂）柳州：（桂心、釣樟根）潘州：（蚺蛇膽）交州：（檳榔、龍眼、三百兩銀、木藍子）峰州：（豆蔻）
原文
（馬牙石一名長石一名太乳一名牛腦石，出在齊州歷城縣 空青出蔚州蘭州宣州梓州宣州者佳，蔚州者無空塊大色深深 曾青鄂州蔚州者佳餘州者惡 白青簡州梓州者並佳 石膽蒲州虞鄉東亭谷及薜集窟塊如雞子大者佳，芒硝同名為硝石嶺南始安出者佳，萊州齊州者惡，堅潤服之勝乳。乳石第一齣始興其次連廣澧朗柳等州，今陝州青溪房州三洞出者，亞於始興者自余不可用也。桃花石舊出中州鐘山縣，似赤石脂但不著舌；赤石脂虢州盧氏縣澤州陵川縣慈州呂鄉縣並有，凡石中有石骨如玉；陽起石齊州歷城縣西北五六里，齊山西北六七里盧山出白者佳黑者不堪；石腦一名石飴餅出徐州宋里山，入土一丈餘得之大如雞子觸著即破；青琅玕出雋州西烏白蠻中及於闐國一名青珠蒼石梁州均州房州金州並出；疑水石出同州韓城縣，色青黃理如雲母者佳澄城斜理文逆白者劣；礜石漢川武當西遼阪名礜石谷即是其真者梁州馬道成澗中有；土陰柏色白如脂出渭州鄣縣三交驛西北坡平地土窟中乳是也，有六十餘坎人云服之同鍾乳不發熱；戎鹽沙州名為禿登鹽，廊州名為土陰鹽，生河岸山阪之陰燒之不鳴姜石齊州歷城東者良；代赭今靈州鳴沙縣大勝齊代所出者。）
（馬牙石又名長石又名太乳又名牛腦石，出產於齊州歷城縣。空青出產於蔚州、蘭州、宣州、梓州，宣州的最優，蔚州的沒有空塊，個頭大而顏色深。曾青以鄂州、蔚州的為佳，其他州的就差。白青以簡州、梓州的都好。石膽以蒲州虞鄉東亭谷及薛集的為好，塊頭如雞蛋大小的為佳。芒硝與硝石同名，嶺南始安出產的為佳，萊州、齊州的就差，堅硬溫潤的服用優於乳石。乳石第一等出產於始興，其次是連、廣、澧、朗、柳等州。現在陝州青溪、房州三洞出產的，低於始興的品質，其餘的都不能用。桃花石以前產於中州鐘山縣，類似赤石脂但不澀舌頭；赤石脂在虢州盧氏縣、澤州陵川縣、慈州呂鄉縣都有，凡石中有像玉一樣的石骨；陽起石出產於齊州歷城縣西北五六里、齊山西北六七里盧山，白色的為佳，黑色的不能用；石腦又名石飴餅，出產於徐州宋里山，埋在土下一丈多才能得到，大小如雞蛋，一碰就破；青琅玕出產於雋州西烏白蠻地區及於闐國，又名青珠蒼石，梁州、均州、房州、金州都有出產；硝石出產於同州韓城縣，顏色青黃、紋理如雲母的為佳，澄城斜紋理方向相反而白色的就差；礜石在漢川武當西遼阪名為礜石谷的就是真的，梁州馬道成澗中也有；土陰柏顏色白如脂肪，出產於渭州鄣縣三交驛西北坡平地的土窟中的就是，有六十多個坑，人說服用效果與鍾乳相同且不發熱；戎鹽在沙州叫做禿登鹽，在廓州叫做土陰鹽，生長在河岸山坡背陰處，燃燒時沒有聲音。姜石以齊州歷城東的為好；代赭現在以靈州鳴沙縣出產的最好，勝過齊代所出產的。）
原文
論曰，既知無物非藥，及所出土地，復採得時，須在貯積以供時用，不得虛棄光陰，臨時勿遽，失其機要，使風燭不救，實可悲哉，博學者深可思之，用為備耳。
論述說：既然知道沒有什麼不是藥物，也知道了出產的土地，復又採得的時候，就必須妥善儲存以供日常使用。不能虛度光陰，臨時才慌忙急促，錯失關鍵時機，致使病入膏肓無可挽救，實在可悲啊！博學的人應當深入思考，以此作為防範準備。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。