原文
病源丹疹者，肉色不變，又不熱，但起癮疹，相連而微癢，故謂之丹疹。（出第三十一卷中）千金翼療丹癮疹方。酪和鹽熱煮以摩之，手下消也。又方白芷根葉煮汁洗之效。又方搗慎火葉封之神良。又方
白話
病的來源：丹疹這種病，皮膚顏色沒有改變，也不發熱，只是出現風疹塊，彼此相連而且稍微發癢，所以稱為丹疹。（出自第三十一卷中）《千金翼方》治療丹毒癮疹的藥方：用乳酪和鹽加熱煮過，拿來塗抹患處，手到之處就會消退。又一方：用白芷的根和葉煮水來清洗患處，有效。又一方：將慎火葉搗爛後敷在患處，效果神奇良好。又一方。
丹疹方四首
丹疹方四首
丹疹方四首2 句
原文
以一條艾蒿燭竿，以兩手極意尋之，著壁，伸十指，當中指頭以大艾炷灸燭竿上，令燭竿斷即止，灸十十瘥，於後重發，更依此灸，永瘥。
白話
用一條艾蒿桿子，用兩手盡力尋找（患處），靠著牆壁，伸直十根手指，在中指指頭的位置用大的艾炷在燭竿上灸，等到燭竿燒斷就停止。灸十次，十次都能痊癒。如果之後復發，再依照這個方法灸，就能永久痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。