丹毒方九首

《肘後》說：丹毒是惡毒之氣，呈五種顏色而無常色，若不立即治療，疼痛難以忍受，等到惡化就會膿血流出數升；有的發於關節，多會斷裂人的四肢，屬於疽之類的疾病。治療的方子是：煮有刺的栗子皮洗患處。（姚同）又治療發於足踝的方子。

搗蒜成泥狀，厚厚地塗抹在患處，乾了就更換。（集驗、文仲、備急與此同，出第二卷中）

《小品》說：丹毒又稱天火，身體某處突然出現如丹砂塗抹般紅赤的顏色，大的如手掌，嚴重者全身也會有疼痛、瘙癢和微微腫脹。治療的方子：赤小豆一升。

將上面一味藥研末過篩，用雞蛋清調和成泥狀，塗抹患處，乾了再塗，膿皰會逐漸消退。遍及全身的話，要加倍調製，用完再做。

（刪繁與千金與此同）又治療丹毒，各種單味藥方中只要得到一種就能治好。

水苔、生蛇銜、生地黃、生菘葉、蒴藋葉、五葉藤、慎火草、浮萍草、豆豉、大黃、梔子、黃芩、芒硝。

以上十三味藥，只要取一種搗爛外敷，就能治好。也可用赤小豆末和雞蛋清調塗，沒有雞蛋清時用水調和使用。（千金與此同）另一個方子。

新附淋草（半斤）、蛇蛻皮（一條）、露蜂房（三兩）。

以上二味，用水一斗，煮取四升，用布浸濕後敷洗患處，隨手即消，神妙非常，經常使用有很好的療效，所以附在此卷傳授。又方：煮粟米取濃汁，用來洗患處，很好。又方：取蚯蚓糞，用水調和成泥，塗抹患處。

《千金要論》說：丹毒又稱天火，身體某處突然出現如丹砂塗抹般紅赤的顏色，大的如手掌，嚴重者全身瘙癢微微腫脹。又有白丹，在皮肉中發起瘙癢疼痛，微微隆起腫脹如同吹起的癮疹。也有雞冠丹紅赤鼓起，大的如銅錢，小的如麻豆粒，像雞冠那樣突出，又稱茱萸火丹。還有水丹，是由於體內過熱與水濕搏結而成丹，黃赤色光亮耀目，好像有水在中間，喜歡生在腹部及陰部。這雖然是小病，不治療會使人喪命，治療都用升麻膏方。

升麻、白薇、漏蘆、連翹、芒硝（各二兩），黃芩、蛇銜、枳實（炙各三兩），梔子（二十枚），蒴藋（四兩）。

以上十味搗碎研細，用水三升浸泡半天，用豬油五升煎煮，等水氣耗盡後，去除渣滓，在乾燥的容器中收存，適量取來敷在丹毒上，頻繁塗抹敷用，以癒止。凡是紅腫的丹毒及熱瘡腫毒都用此方有效。禁忌如同平常，內部宜服用漏蘆湯。

（文仲、備急、集驗中沒有白薇，崔氏與此同）又治療丹毒的神驗方。

將蕓薹、茱萸搗爛成熟，厚厚的敷上，隨即就消散，如果餘熱未愈，再次敷用。我在貞觀七年三月八日在內江縣喝酒很多，到夜裡睡覺中，覺得四肢骨肉都疼痛，等到天亮時頭痛目眩，左額角像彈子大小那麼腫，疼痛不能觸及，到午時發展到右額角，到傍晚各處都波及，眼睛於是閉合不能暫時睜開，幾乎導致死亡。縣令周公用各種方藥治療都不見效，經過七天，我自己用此方，療效如神，所以詳細記錄下來傳給後世。