外臺秘要

手足逆臚及瘃壞方二首

手足逆臚及瘃壞方二首

手足逆臚及瘃壞方二首5
原文
範汪療手足指逆臚方。真珠(一分) 乾薑(二分)
白話
範汪治療手腳指頭皮膚倒刺或龜裂的藥方:真珠(一分)、乾薑(二分)。
原文
上二味搗末,以塗瘡指上,日三。(千金深師同)
白話
以上兩味藥搗成粉末,塗在長瘡的手指上,每天三次。(《千金方》與《深師方》相同。)
原文
深師療冬月冒涉凍凌,面目手足瘃壞,及始熱痛欲瘃者方。
白話
深師治療冬天冒著嚴寒、涉過冰凍,導致臉部、手腳凍傷潰爛,以及剛開始發熱疼痛、快要凍傷的藥方。
原文
蜀椒(二分) 芎藭(二分) 白芷 防風(各分) 姜(一分一作鹽)
白話
蜀椒(二分)、芎藭(二分)、白芷、防風(各一分)、生薑(一分,另一說法是用鹽)。
原文
上五味以水四升煎令濃,以洗之。(出第二十九卷中)
白話
以上五味藥,用水四升煎煮到藥汁濃縮,用來清洗患處。(出自第二十九卷。)