外臺秘要

湯火爛瘡方五首

湯火爛瘡方五首

湯火爛瘡方五首4
原文
肘後療湯火爛瘡方。取石膏搗末以敷之,立愈。
白話
肘後方治療湯火爛瘡的方子。取石膏搗成粉末,敷在瘡上,立刻痊癒。
原文
(古今錄驗同出第三卷中)備急湯火灼爛方。白蘞末塗之,立有效。又方以竹中蠹蟲末塗之良。又方
白話
(古今錄驗同樣出自第三卷中)備急方治療湯火灼爛的方子。用白蘞粉末塗抹,立刻有效。又一方:用竹中蠹蟲粉末塗抹,效果好。又一方:
原文
石灰末以水和塗之,干即易之。(並出第八卷中)古今錄驗療湯火爛方。
白話
用石灰末以水和勻塗抹,乾了就更換。(一同出自第八卷中)古今錄驗治療湯火爛瘡的方子。
原文
取商陸根搗末,以粉瘡上。(出第四十卷中)
白話
取商陸根搗成粉末,用來撲在瘡上。(出自第四十卷中)