原文
千金翼療惡刺方。五月蔓菁子搗末，和烏牛乳封之，無烏牛，但是牛乳亦得。
白話
《千金翼方》治療惡刺的藥方：五月時將蔓菁子搗成細末，和烏牛乳調和敷在患處。如果沒有烏牛乳，一般的牛乳也可以。
惡刺方三首
惡刺方三首
惡刺方三首4 句
原文
（本方云人乳亦得出第二十四卷中）古今錄驗療惡刺方。
白話
（這個方子說人乳也可以，出自第二十四卷）《古今錄驗》治療惡刺的藥方：
原文
取未煮餅油脂，以面和油調，須臾著瘡上，即愈。（一云蔓菁根和粉以面和油）又方
白話
取未煮過的餅油脂，用麵粉和油調和，一會兒塗在瘡上，很快就會痊癒。（另一說：用蔓菁根和粉，再以麵粉和油調和）又一方：
原文
取曲末和獨頭蒜搗之，納瘡孔中，蟲出即瘥。（出第三十五卷中）
白話
取酒曲末和獨頭蒜一起搗爛，塞入瘡孔中，蟲子就會出來，病就好了。（出自第三十五卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。