原文
廣濟療金瘡生肌破血，補勞消瘡輕身，紫葛湯方。
白話
廣濟治療金瘡生肌破血、補勞消瘡輕身的紫葛湯方。
金瘡生肌方四首
金瘡生肌方四首
金瘡生肌方四首9 句
原文
紫葛三握細銼之，以順流河水三大升，煎取一升二合，去滓，空腹分三服，若冷以酒一大升水二升和煮取一大升。
白話
紫葛三握細切，用順流河水三大升煎煮，取一升二合，去渣，空腹分三次服用。如果變冷了，用酒一大升加水二升混合煎煮取一大升。
原文
（無忌出第六卷中）範汪療金瘡內塞止痛，生肌肉散方。
白話
（無忌出第六卷中）範汪治療金瘡內塞止痛、生肌肉散方。
原文
當歸 甘草（炙） 肉蓯蓉 芎藭 芍藥 蜀椒（汗） 吳茱萸 乾薑 桂心 白芨 黃耆 厚朴 人參
白話
當歸、甘草（炙）、肉蓯蓉、芎藭、芍藥、蜀椒（出汗）、吳茱萸、乾薑、桂心、白芨、黃耆、厚朴、人參。
原文
上十三味等分搗為散，以酒飲服一方寸匕，日三服。忌如前方。又療金瘡生肌白膏方。
白話
以上十三味等分搗為散，用酒送服一方寸匕，每日三服。禁忌如前所述。又治療金瘡生肌白膏方。
原文
白芷（一兩六銖） 乾地黃（一兩半） 芎藭（一兩六銖） 甘草（半兩炙） 當歸 白蘞 附子（各十八銖去皮） 蜀椒（二合半汗）
白話
白芷（一兩六銖）、乾地黃（一兩半）、芎藭（一兩六銖）、甘草（半兩炙）、當歸、白蘞、附子（各十八銖去皮）、蜀椒（二合半出汗）。
原文
上八味㕮咀，以豬脂五斤合煎，三上三下，藥成，去滓，塗瘡上，日再。忌同前方。
白話
以上八味切碎，用豬脂五斤混合煎煮，反覆煎三次，藥成，去渣，塗在瘡上，每日兩次。禁忌同前所述。
原文
（並出第九十五卷中）古今錄驗療金瘡生肌散方。甘草（一斤炙） 黃柏（八兩） 當歸（四兩）
白話
（並出第九十五卷中）古今錄驗治療金瘡生肌散方：甘草（一斤炙）、黃柏（八兩）、當歸（四兩）。
原文
上三味搗末，以封瘡上，日再。（出第三十四卷中）
白話
以上三味搗成末，用來封敷瘡上，每日兩次。（出第三十四卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。