客忤方一十三首

關於此病的病因，猝然受到侵害稱為「猝忤」，也叫「客忤」，是指邪惡之氣突然侵犯了人的精神。這屬於鬼癘毒氣之類，是中惡的一種。人若魂魄衰弱，就會被鬼氣侵犯而受害，通常在路邊或門外染病。其症狀是心腹絞痛、脹滿，氣上衝心胸，有的會立即悶絕，不再認識人，臉色改變，腑臟虛竭。若不治療就會死亡。然而毒氣有輕重之分，輕微的稍加治療就能康復，嚴重的會侵蝕腑臟，即使當時搶救治療，殘餘毒氣仍停滯體內，日後還會復發，轉變成疰病。（出自第二十三卷中）

《肘後論》說：「客」是指外來的邪氣，「忤」是侵犯的意思，是指外來邪氣突然侵犯人。這是惡鬼毒癘之氣，治療後大多能癒合，但也有侵犯臟腑經絡的，雖然病癒後仍應繼續治療，以消除殘餘病邪，否則最終會成為人的禍患，有時會復發。

另外，客忤導致死亡的情況，屬於中惡之類，常在路邊或門外染病，使人心腹絞痛、脹滿，氣上衝心胸，不及時治療也會致死的方。灸鼻子下方的人中穴三十壯就能痊愈。（《備急》《小品》有相同記載）還有其他方法：

用水浸泡粳米，取二升汁液服用。口已緊閉的人，用物品強行撬開牙關。還有其他方法：

用銅器或瓦器盛裝熱水，將容器放在腹部上，冷了就脫去衣服，把容器隔著衣物貼在肉上，很冷的話，就換成熱水，直到康復為止。還有其他方法：

先用三層衣服墊在腹部上，把銅器放在衣服上，取茅草放在器皿中燃燒，草燒完了再添，不要一下子加太多，一直燒到康復為止。（《備急》《小品》有相同記載）還有其他方法：

用繩子横放在患者嘴邊來測量，在臍的四周各取一處，灸三壯，讓火同時燃燒。還有其他方法：

横量口的大小，在中間對折，讓上端對著心口，下端灸五壯。（都出自第一卷中）

又有治療客忤，心腹絞痛、脹滿，氣上衝心胸，煩躁壯熱，或氣悶絞痛刺痛的方子，是針對鬼魅之氣尚未消散的方劑

麝香（一錢）、茯神、人參、天門冬（去心）、鬼臼、菖蒲（各等分）。以上六味，用蜂蜜調和成丸如桐子大小，每次服用十丸，每日三次。

文仲、扁鵲治療客忤，有救猝死的符咒，以及服用鹽湯的方法，但恐怕不是普通人所能使用的，所以沒有記載。而這個病就是現在人所說的中惡，與猝死、鬼擊也相似，治療時都可以參考選用。這是已死的人的方子。

搗爛生菖蒲根，絞出汁液，含在口中就能痊愈。（《備急》《肘後》有相同記載）又有治療猝忤停屍、不能說話的方子：燒桔梗二枚研成末，用水飲服。還有其他方法：細辛、桂心（各等分）。以上二味藥放入口中。（《肘後》《備急》有相同記載）又有猝忤口噤不能開的方子：

生附子末放在管中，吹入舌頭下方。（《備急》《肘後》有相同記載，出自第一卷中）《千金要方》治療客忤惡氣的方子：吞服如大豆大小的麝香，立即見效。（出自第五卷中）《千金翼方》客忤方：

灸間使穴七壯，又灸肩井穴百壯，又十指甲下方各灸三壯。（出自第二十七卷中）