原文
千金翼灸五淋法。灸大敦三十壯。又石淋臍下三十六種疾，不得小便法。灸關元三十壯，一方云百壯。又血淋法。灸丹田穴，隨年壯良。又方灸復溜穴五十壯，一云隨年壯。又尿黃法。灸石門穴五十壯。又遺尿法。灸遺道挾玉泉五寸，隨年壯。又法灸陽陵泉穴，隨年壯。又失禁尿不自覺知法。灸陰陵泉穴，隨年壯。又莖中痛法。灸行間穴，三十壯。又腹滿小便數法。灸屈骨端二七壯。又淋痛法。灸中封穴三十壯，亦隨年壯。又小便不利及轉胞法。
白話
《千金翼方》治療五淋的方法：灸大敦穴三十壯。又治療石淋、臍下三十六種疾病、無法小便的方法：灸關元穴三十壯，另一個說法是灸一百壯。又治療血淋的方法：灸丹田穴，壯數與病人年齡相同，效果良好。又一方：灸復溜穴五十壯，一說壯數與年齡相同。又治療尿黃的方法：灸石門穴五十壯。又治療遺尿的方法：灸遺道穴，位於挾玉泉旁五寸處，壯數與年齡相同。又一方：灸陽陵泉穴，壯數與年齡相同。又治療失禁、無法自覺排尿的方法：灸陰陵泉穴，壯數與年齡相同。又治療陰莖中疼痛的方法：灸行間穴三十壯。又治療腹部脹滿、小便次數頻繁的方法：灸屈骨端十四壯。又治療淋痛的方法：灸中封穴三十壯，也可依年齡決定壯數。又治療小便不順暢及轉胞的方法：