外臺秘要

尿血方一十一首

尿血方一十一首

尿血方一十一首11
原文
千金療房損傷中尿血方。牡蠣(熬) 車前子 桂心 黃芩
白話
千金方治療房事損傷引起的尿血方。牡蠣(熬) 車前子 桂心 黃芩
原文
上四味等分搗篩為散,飲服方寸匕,日三服,不知加至二匕。忌生蔥。
白話
上面四味藥等分搗篩成散,用飲服方寸匕,每日三次,若未見效可增至二匕。忌食生蔥。
原文
(出第二十一卷中)崔氏療猝傷熱行來尿血方。大黃(末) 芒硝(末各半匕)
白話
(出自第二十一卷)崔氏治療突然因熱勞累引起的尿血方。大黃(末) 芒硝(末各半匕)
原文
上二味,冷水和,頓服之立止,三日內禁如藥法。
白話
上面二味藥,用冷水和勻,一次服下立即停止,三日內禁忌如藥法。
原文
(出第四卷中)古今錄驗療尿血,鹿茸散方。
白話
(出自第四卷)古今錄驗治療尿血,鹿茸散方。
原文
鹿茸(炙) 當歸 乾地黃(各二兩) 葵子(五合) 蒲黃(五合)
白話
鹿茸(炙) 當歸 乾地黃(各二兩) 葵子(五合) 蒲黃(五合)
原文
上五味搗篩為散,酒服方寸匕,日三服。忌蕪荑。(出第二十六卷中)蘇澄療尿血方。車前草搗絞,取汁五合,空腹服之瘥。又方
白話
上面五味藥搗篩成散,酒服方寸匕,每日三次。忌食蕪萸。(出自第二十六卷)蘇澄治療尿血方。車前草搗爛絞汁,取五合,空腹服用即愈。又方。
原文
水服亂髮灰方寸匕,日三服。(肘後千金同)又方服益母草汁一升瘥。
白話
用水送服亂髮灰方寸匕,每日三次。(肘後千金同)又方:服用益母草汁一升即愈。
原文
(一云葎草)又方車前三升,水五升,煮取二升,分三服。棘刺二升,水三升,煮取二升,分三服瘥。又方
白話
(一說葎草)又方:車前子三升,水五升,煮取二升,分三次服。棘刺二升,水三升,煮取二升,分三次服即愈。又方。
原文
膠三兩炙,以水二升,煮取一升四合,分再服。
白話
膠三兩炙,用水二升,煮取一升四合,分兩次服。
原文
又方酒服蒲黃二方寸匕,日二服,水服亦得。又方搗水筋汁,服六七合,日一服。
白話
又方:酒服蒲黃二方寸匕,每日二次,水服亦可。又方:搗水筋汁,服六七合,每日一服。