原文
集驗療長蟲，雞子丸方。雞子白（三枚） 乾漆（四兩熬一本無） 臘（三兩） 粳米粉（半斤）
白話
《集驗方》治療長蟲（蛔蟲）的雞子丸方：雞子白（三枚）、乾漆（四兩，熬製，一版本無此味）、臘（三兩）、粳米粉（半斤）。
長蟲方二首
長蟲方二首
長蟲方二首3 句
原文
上四味納銅器中，於微火上煎，攪令調，納粉令凝可丸，置土上溫，乃納雞子，攪令相得，又煎令可丸，宿勿食，以飲下小豆許大一百二十丸，小兒五十丸，效驗。又方
白話
以上四味藥放入銅器中，用微火煎煮，攪拌均勻，加入米粉使凝固成可丸狀，放置在土上溫熱，再加入雞子，攪拌使混合均勻，再煎到可製成丸藥。隔夜勿進食，用飲水送服如小豆大小的一百二十丸，小兒服五十丸，有效。另一方：
原文
取棟實，以淳苦酒中漬再宿，以綿裹納下部中，令入三寸許，一日易之。（千金範汪同並出第九卷中）
白話
取棟實（苦楝子），在純醋中浸泡兩夜，用綿布包裹放入肛門中，送入約三寸深，每天更換一次。（《千金方》、《範汪方》相同，均出自第九卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。