外臺秘要

陰痛方三首

陰痛方三首

陰痛方三首4
原文
病源腎氣虛損,為風邪所侵,邪氣流入於腎經,與陰氣相擊,真邪交爭,故令陰痛,但冷者唯痛,挾熱者則腫,其湯熨針石,別有正方,補養宣導,今附於後,養生方導引法云,兩足趾向下拄席,兩湧泉相拓,坐兩足跟頭,兩膝頭外叉手,互前向下盡勢,七通,去勞損陰膝冷。
白話
病因是腎氣虛弱受損,被風邪侵襲,邪氣流入腎經,與陰氣相互衝擊,正氣與邪氣交爭,因此導致陰部疼痛。但單純寒冷者只有疼痛,夾雜熱邪者則會腫脹。至於湯熨、針石等治療,另有正規處方;補養與宣導的方法,現在附在後面。養生方中的導引法說:兩腳趾向下抵住坐席,兩腳湧泉穴相對,坐在兩腳跟頭上,兩膝頭向外,雙手交叉,互相向前向下盡力伸展,做七次,可消除勞損、陰部與膝蓋寒冷。
原文
(出第四卷中)集驗療猝陰痛如刺,汗如雨出方。
白話
(出自第四卷中)《集驗方》治療突然陰部疼痛如針刺、汗出如雨的藥方。
原文
小蒜(一斤) 韭根(一斤一方無) 楊柳根(一斤)
白話
小蒜一斤,韭根一斤(有些藥方沒有這一味),楊柳根一斤。
原文
上三味合燒,以酒灌之,及熱氣熏之,即愈。(千金同出第九卷中)千金療陰腫痛方。灸大敦三壯。又方車前子末酒服之佳。(出第二十五卷中)
白話
以上三味藥一起燒,用酒澆灌,並用熱氣熏患處,即可痊癒。(《千金方》相同,出自第九卷中)《千金方》治療陰部腫痛的藥方:灸大敦穴三壯。又一方:車前子粉末,用酒送服,效果很好。(出自第二十五卷中)