原文
千金有人陰冷，漸漸冷氣入陰囊腫滿恐死，夜即痛悶，不得眠睡方。
白話
《千金方》記載：有人陰部寒冷，寒氣逐漸進入陰囊，導致腫脹脹滿，甚至恐懼死亡，夜間疼痛悶脹，無法入睡的藥方。
陰囊腫痛方五首
陰囊腫痛方五首
陰囊腫痛方五首4 句
原文
取生椒擇之令淨，以布綿裹著丸囊，令厚半寸，須臾熱氣大通，日再易之，取消為效乃止。
白話
取新鮮花椒挑選乾淨，用布和棉花包裹住陰囊，厚度約半寸，不久熱氣就會通暢，每天更換兩次，直到腫脹消除為止。
原文
又方煮大薊根汁，服一升，日三，不過三劑愈。又方醋和麵炙，令熱熨之。又方以醋和麵塗之。又方
白話
另一個藥方：煮大薊根取汁，每次服用一升，每天三次，不超過三劑就會痊癒。另一個藥方：用醋和麵粉調和後加熱，趁熱熨敷患處。另一個藥方：用醋和麵粉調和後塗抹患處。另一個藥方：
原文
釜月下土，以雞子白和敷之效。（肘後同並出第二十五卷中）
白話
鍋底下的灰土，用雞蛋清調和後敷在患處有效。（《肘後方》相同，都出自第二十五卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。