原文
千金療㿗疝卵偏氣上方。牡丹 防風（各一分）
白話
《千金要方》治療㿗疝、陰囊偏墜氣脹的藥方：牡丹、防風（各一分）。
㿗卵偏大方三首
㿗卵偏大方三首
㿗卵偏大方三首7 句
原文
上二味搗為散，溫酒服方寸匕，日二。忌胡荽。
白話
以上兩味藥搗成散劑，用溫酒送服一方寸匕，每日兩次。禁忌食用胡荽。
原文
（出第二十五卷中）張文仲小品牡丹散，療㿗偏大氣脹方。牡丹 桂心 防風 鐵精 豉（熬等分）
白話
（出自第二十五卷）張文仲《小品方》中的牡丹散，治療㿗疝、陰囊偏墜腫大、氣脹的藥方：牡丹、桂心、防風、鐵精、豆豉（炒過，各等分）。
原文
上五味搗篩，酒和方寸匕服之，小兒一刀圭，二十日愈，嬰兒以乳汁和大豆與之，大效。忌如前。（肘後同出第七卷中）
白話
以上五味藥搗碎篩過，用酒調和一方寸匕服用；小兒用量為一刀圭，二十日可痊癒。嬰兒則用乳汁調和如大豆大小餵服，效果顯著。禁忌同前。（《肘後方》相同，出自第七卷）
原文
古今錄驗牡丹五等散，療㿗疝陰卵偏大，有氣上下脹大，行走腫大，服此良驗方。
白話
《古今錄驗》中的牡丹五等散，治療㿗疝、陰囊偏墜腫大，氣機上下走竄脹滿，行走時腫脹加劇，服用此方效果良好的藥方。
原文
牡丹皮 防風 黃柏（炙） 桂心（各一分） 桃仁（二分去皮尖研）
白話
牡丹皮、防風、黃柏（炙過）、桂心（各一分）、桃仁（二分，去皮尖後研磨）。
原文
上五味搗為散，以酒服一刀圭，二十日愈，少小㿗疝最良，小兒以乳汁和如一大豆與之。忌如前。（出第四十一卷中）
白話
以上五味藥搗成散劑，用酒送服一刀圭，二十日可痊癒。對於小兒㿗疝效果最好，幼兒則用乳汁調和如一大豆大小餵服。禁忌同前。（出自第四十一卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。