原文
刪繁療肛門，主大腸寒應肛門寒，則洞瀉凸出，豬肝散方。
白話
《刪繁方》治療肛門疾病，主治大腸寒邪影響肛門，導致肛門寒冷，就會發生洩瀉且肛門脫出，這是豬肝散方。
肛門凸出方三首
肛門凸出方三首
肛門凸出方三首6 句
原文
豬肝（一斤炙令黃燥） 黃連 阿膠（炙） 芎藭（各二兩） 烏梅肉（五兩熬） 艾葉（一兩熬）
白話
豬肝（一斤，烤至黃色乾燥）、黃連、阿膠（烤過）、川芎（各二兩）、烏梅肉（五兩，熬製）、艾葉（一兩，熬製）。
原文
上六味搗篩，平旦空腹溫服方寸匕，日再，若不能酒，白飯服亦得。
白話
以上六味藥搗碎篩過，清晨空腹時用溫酒送服一方寸匕，每日兩次；如果不能飲酒，用白飯送服也可以。
原文
（千金同出第三卷中）千金肛門凸出，壁土散方。故屋東壁土（一升碎研） 皂莢（三挺長者）
白話
（《千金方》同見於第三卷中）《千金方》治療肛門脫出，用壁土散方：舊屋東牆的土（一升，搗碎研磨）、皂莢（三根，選用較長的）。
原文
上搗土為散，裹敷肛門，其頭出處，取皂莢炙暖更遞熨之，取入則止。又麻履底按入方麻履底 鱉頭（一枚）
白話
將上述牆土搗成散劑，包裹敷在肛門上；對於脫出的部分，取皂莢烤熱後輪流熨燙，直到肛門縮回為止。又一方：用麻鞋底按壓使其納入：麻鞋底、鱉頭（一個）。
原文
上二味，燒鱉頭為散，敷肛門凸出頭，炙履底以按熨令入，永不出矣。（並出第二十五卷中）
白話
以上兩味藥，將鱉頭燒成散劑，敷在肛門脫出的部位，再烤熱鞋底按壓熨燙使其納入，這樣就永遠不會再脫出了。（以上兩方均出自《千金方》第二十五卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。