原文
肘後療痔下部癢痛如蟲齧方。胡粉 水銀上二味以棗膏調勻，綿裹夜臥納穀道中導之效。（崔氏同）又方
白話
《肘後方》治療痔瘡下部癢痛如同蟲咬的方子。取胡粉、水銀，以上二味用棗膏調和均勻，用棉布包裹，夜晚睡覺時塞入肛門導引，有效。（崔氏相同）另一個方子
痔下部如蟲齧方九首
痔下部如蟲齧方九首
痔下部如蟲齧方九首9 句
原文
以菟絲子熬令黃黑，末，以雞子黃和塗之。（集驗文仲備急範汪崔氏等同）又方
白話
用菟絲子炒至黃黑色，研成細末，用雞蛋黃調和塗抹。（《集驗》、文仲、《備急》、《範汪》、崔氏等都相同）另一個方子
原文
以杏仁熬令黑，搗取膏塗之。（集驗備急文仲崔氏同）又方
白話
用杏仁炒至黑色，搗碎取膏塗抹。（《集驗》、《備急》、文仲、崔氏相同）另一個方子
原文
以蝟皮燒灰敷之，又獺肝燒搗散服之。（崔氏備急文仲同）又方
白話
用刺蝟皮燒成灰敷在患處，又用獺肝燒烤後搗成散劑服用。（崔氏、《備急》、文仲相同）另一個方子
原文
以溺溫令熱，納少礬石以洗之良。（崔氏同並出第二卷中）文仲療痔下部如蟲齧方。
白話
用尿液加溫使其變熱，加入少許礬石用來清洗患處效果好。（崔氏相同，均出於第二卷中）文仲治療痔瘡下部如同蟲咬的方子
原文
搗桃葉一斛，蒸之令熱，納小口器中，以布蓋上坐之，蟲死即瘥。（肘後崔氏備急同一方有烏梅）又方
白話
搗碎一斛桃葉，蒸熱後放入小口容器中，用布覆蓋坐在上面，寄生蟲死後病就好轉。（《肘後》、崔氏、《備急》相同，一個版本加有烏梅）另一個方子
原文
掘地作小坑，燒令赤，以酒沃中，搗吳茱萸三升納中，及熱以板覆上，開一小孔，以下部坐上，冷乃下，不過三度即瘥。（肘後崔氏備急同）又方
白話
挖掘地面作一小坑，燒烤至發紅，用酒澆灌其中，搗碎三升吳茱萸放入，趁熱用木板覆蓋在上面，開一個小孔，用下部坐在孔上，變涼後才下來，不超過三次即可痊癒。（《肘後》、崔氏、《備急》相同）另一個方子
原文
以小豆一升，好苦酒五升煮豆令熟，出曝乾，復納令酒盡止，搗末，以酒服方寸匕，日三。（崔氏備急同）又方
白話
用一升小豆，五升好苦酒煮豆至熟，取出曬乾，再放入酒中至酒乾為止，搗成細末，用酒送服一方寸匕，每日三次。（崔氏、《備急》相同）另一個方子
原文
以豬椒子一升，酒一升漬經五日，稍稍飲，一日令盡佳。（崔氏同出第六卷中）
白話
用一升豬椒子，一升酒浸泡五日，慢慢飲用，一日內飲完為佳。（崔氏相同，出於第六卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。