原文
以貍肉作羹食之，或作脯食之，不過三頓，無不瘥。又方
白話
用貍肉做成羹湯食用，或做成肉脯食用，不過三頓，沒有不能痊愈的。又方。
諸痔方二十八首
諸痔方二十八首（2）
諸痔方二十八首18 句
原文
以肥大棗一顆，剝去赤皮，取水銀掌中以唾研令極熟，塗棗瓤上，納下部中瘥。又方萹蓄根葉搗汁，服一升，一兩服瘥。又方姜屑（二兩）
白話
用一顆肥大的棗子，剝去外層紅皮，取水銀放在掌心用唾液研磨至極熟，塗在棗肉上，放入肛門中痊愈。又方將萹蓄的根葉搗汁，服用一升，一兩次就痊愈。又方姜屑（二兩）。
原文
上一味以水三大合煮之，取一合，去滓，暖空腹服，隔日再服。忌豬肉蒜等。又方
白話
這一味藥用水三大合煮，取一合，去除殘渣，溫熱時空腹服下，隔日再服。忌食豬肉大蒜等。又方。
原文
倚死竹色黑者，取之折斷，燒為灰，篩和薄飲服之方寸匕。忌牛肉，余無所忌。（出第三卷中）
白話
靠死的竹子顏色發黑的，取來折斷，燒成灰，篩細後用薄酒調和送服一方寸匕。忌食牛肉，其他沒有禁忌。（出自第三卷中）
原文
古今錄驗療痔，黃耆丸方。（是直殿中省散騎常侍郎甄立言處）
白話
古今錄驗治療痔瘡，黃耆丸方。（是直殿中省散騎常侍郎甄立言的處方）
原文
黃耆 青箱子 漏蘆 鱉甲（炙） 狼牙（各五分） 黃柏（四分） 犀角屑（八分） 斑蝥（去足翅熬） 蝟皮（四分炙） 白礬（十分燒去汁） 芫菁（去足翅熬） 地膽（去足翅熬） 蜈蚣（各十枚炙） 豬懸蹄甲（七枚炙）
白話
黃耆、青箱子、漏蘆、鱉甲（炙過）、狼牙（各五分）、黃柏（四分）、犀角屑（八分）、斑蝥（去足翅炒過）、蝟皮（四分炙過）、白礬（十分燒去汁液）、芫菁（去足翅炒過）、地膽（去足翅炒過）、蜈蚣（各十枚炙過）、豬懸蹄甲（七枚炙過）。
原文
上十四味搗篩為散，蜜和丸如梧子大，空腹以飲服二丸，日二，增之，以知為度。忌一切油膩莧菜。又方
白話
以上十四味藥搗碎篩細製成散，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的丸，空腹用開水送服二丸，每日兩次，可根據效果增加用量，以見效為度。忌食一切油膩食物和莧菜。又方。
原文
掘地深一尺，圓徑四寸，炭火燒令赤，去火，以魚簿著口上，取莨菪子一合納坑中燒煙出，痔人坐上，以被擁當汗出，密室內作之，以煙盡更著一合莨菪子熏，避風如發汗法則瘥。
白話
挖地深一尺，圓形直徑四寸，用炭火燒至發紅，撤去火，在坑口上覆蓋魚簍，取莨菪子一合放入坑中燒出煙，讓痔瘡患者坐在上面，用被子包裹使其發汗，在密室內進行，煙盡後再放入一合莨菪子熏烤，避開風，按照發汗的方法就會痊愈。
原文
又療諸痔，及下血不止轉虛羸者，服之無不效方
白話
又治療各種痔瘡，以及便血不止轉為虛弱消瘦者，服用沒有不見效的方子。
原文
黃耆 枳實（各二大兩半細銼熬令黃） 黃礬石（一大兩炭火燒經一伏時仍數翻轉令勻著火冷訖細羅去沙淨）
白話
黃耆、枳實（各二大兩半切細剁碎炒至發黃）、黃礬石（一大兩用炭火燒經過一伏時並多次翻動使其均勻，熄火冷卻後細細篩去砂石使其純淨）。
原文
上三味，先搗黃耆枳實篩訖，然後和礬石更搗勻，蜜和丸，空腹以酒下二十丸，加至三十丸，日再服。
白話
以上三味藥，先搗碎黃耆枳實並篩細，然後和入礬石再搗均勻，用蜂蜜調和製成丸，空腹用酒送服二十丸，增加到三十丸，每日服兩次。
原文
忌蕎麵豬肉蒜魚勞事，唯久服一年半年愈，良驗。又療痔方。鯉魚腸（可半升）
白話
忌食蕎麵豬肉大蒜魚類和勞累之事，需要長期服用一年或半年才能痊愈，效果良好。又治療痔瘡方。鯉魚腸（大約半升）。
原文
上一味擇之令淨，仍新鮮，取一方板可闊二尺以來，厚二寸，當中鑿孔，深一寸半，圓如醬盞口大，布魚腸於其內，以好麝香碎末滲魚腸，取厚氈二三重，當心開孔，可板孔大小，鋪坐以被擁之，數進食，可至兩炊久，覺下部痛者，即是蟲出也時，且更坐良久，取魚腸細擇之，恐蟲入於腸中，蟲可長一二寸許，細如網絲，斑作五色，每出不過十餘枚，不問度數，蟲盡則止。
白話
這一味藥選擇乾淨的，而且要新鮮，取一塊木板大約寬二尺，厚二寸，在中間鑿孔，深一寸半，圓形如醬油杯口大小，把魚腸鋪在其中，用好的麝香碎末撒在魚腸上，取二三重厚毯子，在中心開一個與板孔大小相同的孔，坐下用被子包裹，頻頻進食，可以持續約兩頓飯的時間，感覺下部疼痛的，就是蟲出來的時候，然後繼續坐很久，取出魚腸仔細檢查，擔心蟲進入腸中，蟲可以長一二寸左右，細如網絲，斑斕呈現五種顏色，每次出不過十幾枚，不論次數，蟲排盡了就停止。
原文
許仁則曰，此病有內痔，有外痔，內但便即有血，外有異，外痔下部有孔，每出血從孔中出，內痔每便即有血，下血甚者，下血擊地成孔，出血過多，身體無復血色，有痛者，有不痛者，有此候者，宜依後藥方。生槐子（一斗候未堅硬時採）
白話
許仁則說：這種病有內痔和外痔，內痔只要大便就有血，外痔與之不同，外痔下部有孔，每次出血從孔中流出，內痔每次大便就有血，出血嚴重的，血滴到地上能打出孔來，出血過多，身體就不再有血色，有疼痛的，有不疼痛的，有這些症狀的，適宜按照後面的藥方治療。生槐子（一斗，在還沒有堅硬時採摘）。
原文
上一味搗令碎，絞取汁，日曝取稠，取地膽曝乾，搗篩為散，和槐子煎作丸，以飲服十丸，日再，加至三十丸，如桐子大，兼以煎捻作丸如棗核大納下部中，日夜三四度，亦可搗苦參末代地膽。
白話
這一味藥搗碎，絞取汁液，太陽下曝曬取其稠厚的部分，取地膽曝曬乾燥，搗碎篩細成散，和入槐子煎汁作成丸，用開水送服十丸，每日兩次，增加到三十丸，如梧桐子大小，同時將煎汁捻成如棗核大小的丸塞入肛門中，日夜三四次，也可以搗苦參末代替地膽。
原文
依前生槐子煎不覺，可宜合後黃耆十味散服之方。
白話
按照前面的生槐子煎汁如果效果不明顯，適宜配製後面的黃耆十味散服用。
原文
黃耆（五兩） 苦參 玄參（各六兩） 附子（炮） 大黃（各三兩） 乾薑（二兩） 蝟皮（炙二兩） 黃連（各四兩） 槐子（六合） 豬懸蹄甲（一具炙）
白話
黃耆（五兩）、苦參、玄參（各六兩）、附子（炮過）、大黃（各三兩）、乾薑（二兩）、蝟皮（炙過二兩）、黃連（各四兩）、槐子（六合）、豬懸蹄甲（一具炙過）。
原文
上藥搗篩為散，空腹以飲服方寸匕，日再服之，漸漸加至二匕。忌豬肉冷水。（出下卷中）
白話
以上藥物搗碎篩細製成散，空腹用開水送服一方寸匕，每日服用兩次，逐漸增加至二匕。忌食豬肉冷水。（出自下卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。