原文
必效療冷疳痢方。取莨菪子（熬令黃色）上一味搗為末，和臘月豬脂，更搗令熟為丸，綿裹如棗許大，以內下部，因痢出，即更納新者，不過三度即瘥。（出第二卷中）古今錄驗療五疳蒸下痢方。苦參（三兩） 青葙 甘草（炙各三兩）
白話
必效治療冷疳痢的方子。取莨菪子（炒至黃色）這一味藥搗成粉末，用臘月的豬油混合，再搗勻做成丸，用棉花包裹如紅棗大小，納入下部，因為痢疾而出，就再換新的，不超過三次就能痊愈。（出自第二卷）古今錄驗治療五疳蒸下痢的方子。苦參（三兩） 青葙 甘草（炙各三兩）
疳痢方六首
疳痢方六首
疳痢方六首10 句
原文
上三味切，以水四升，煮取二升半，分三灌即愈。凡蒸但服生地黃汁即瘥。又方青黛 丁香 黃連（各等分）
白話
以上三味切碎，用四升水煎煮，取二升半，分三次灌服就能痊愈。凡是蒸症只服用生地黃汁就能痊愈。另一個方子是青黛、丁香、黃連（各等分）
原文
上三味搗篩，用泔澱和為丸，口中有瘡含之。
白話
以上三味搗碎過篩，用米泔水沉澱物混合做成丸，口腔有瘡時含在口中。
原文
若下部有瘡，以綿裹納下部，日服五六十丸，含之令下瘥。又方
白話
如果下身有瘡，用棉花包裹納入下部，每日服用五六十丸，含在口中讓下部痊愈。另一個方子
原文
丁香 麝香（別研） 石黛 石鹽 山榆仁 小柏皮 桂心 乾薑 青礬石（燒） 頭髮灰
白話
丁香 麝香（分開研磨） 石黛 石鹽 山榆仁 小柏皮 桂心 乾薑 青礬石（燒過） 頭髮灰
原文
上十味搗為散，著瘡上，乾者和臘月豬膏暖著，療時行病後食羊肉，及肥膩，或酒或房，而得久蒸絡變為疳，必須攻下部，不可輕之。又療疳濕痢方。
白話
以上十味藥搗成粉末，敷在瘡上，乾燥時用臘月豬油混合溫熱後使用。治療時行病後吃羊肉，以及肥膩食物，或喝酒或房事，導致久蒸轉變成疳的症狀，必須攻下下部，不可輕視。另外治療疳濕痢的方子。
原文
青葙 雄黃（研） 石硫黃（研） 蕪荑 雷丸（各二兩） 苦參 狼牙（各三兩） 藜蘆（一兩炮）上八味搗篩為散，取如杏仁大，納下部中。又療疳濕痢神效方。
白話
青葙、雄黃（研磨）、石硫黃（研磨）、蕪荑、雷丸（各二兩）、苦參、狼牙（各三兩）、藜蘆（一兩炮製）以上八味藥搗碎過篩成粉末，取如杏仁大小，納入下部。另外治療疳濕痢的神效方子。
原文
黃連（三兩） 零陵香（一兩半） 犀角（屑一分） 丁香（三十枚） 麝香（一大豆） 牛黃（一大豆）
白話
黃連（三兩） 零陵香（一兩半） 犀角屑（一分） 丁香（三十枚） 麝香（一大豆大小） 牛黃（一大豆大小）
原文
上六味，以水洗黃連零陵香丁香，澄取清水去滓，更以水添滿九升，納黃連零陵丁香犀角煮兩沸，然後著牛黃麝香煎一沸，取一升，分作三服，如一日服不盡，二日服。
白話
以上六味，用水洗黃連、零陵香、丁香，取澄清的清水去除渣滓，再用水添滿九升，放入黃連、零陵香、丁香、犀角煮兩沸，然後加入牛黃、麝香煎一沸，取一升，分作三次服用，如果一天服不完，就第二天服用。
原文
（又深師以九升先以一升煮添盡九升取一大升分為三服並出第十卷中）
白話
（另外深師用九升水先以一升煮，邊煮邊添加至九升，取一大升分為三次服用。同樣出自第十卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。