原文
病源此由體虛受熱，熱折於血，血入腸，故成血痢，熱不歇，胃虛不復，故痢血久不瘥，多變嘔噦及為濕䘌。（出第十七卷中）崔氏療痢血數十年方。石灰（三大升炒令黃）
白話
病源：這是由於身體虛弱感受熱邪，熱邪逼迫血液，血液進入腸道，因而形成血痢。熱邪不退，胃氣虛弱不能恢復，所以痢血長久不癒，多會演變為嘔噦以及濕䘌。（出自第十七卷中）崔氏治療痢血數十年的方子：石灰（三大升，炒至黃色）
久血痢方三首
久血痢方三首
久血痢方三首5 句
原文
上一味以水一斗攪，令澄清，一服一升，三服止。（出第三卷中）小品療下血連歲不愈方。黃連（半斤）
白話
上一味藥，用水一斗攪拌，使其澄清，每次服一升，服三次即止。（出自第三卷中）《小品》治療下血連年不癒的方子：黃連（半斤）
原文
上一味搗末，以雞子白和為餅子，微火炙令黃黑，復搗篩，服方寸匕，日三有效，下清血痿黃失色，醫不能療者，皆差。（肘後同）
白話
上一味藥搗成末，用雞蛋白調和做成餅子，用微火烤至黃黑色，再搗碎過篩，服方寸匕，每日三次有效。若下清血、面色萎黃失色，醫生不能治療的，都能痊癒。（《肘後備急方》同）
原文
文仲治七八十老人患積痢不斷，兼不能飲食方。人參（四分） 鹿角（去皮取白作末炒令黃）
白話
文仲治療七八十歲老人患積痢不斷，同時不能飲食的方子：人參（四分），鹿角（去皮取白肉作末，炒至黃色）
原文
上二味搗篩為散，平旦以粥清服方寸匕，日再。（並出第三卷中）
白話
上兩味藥搗碎過篩製成散劑，清晨用粥清送服方寸匕，每日兩次。（均出自第三卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。