原文
肘後若下色黃者，協毒熱下也，療之方。梔子（十四枚去皮）
白話
《肘後方》提到，如果腹瀉排出黃色糞便，這是挾帶毒熱導致的腹瀉，治療的藥方：梔子（十四枚，去皮）。
熱毒痢方三首
熱毒痢方三首
熱毒痢方三首6 句
原文
上一味搗篩，蜜和丸如梧子，飲服三丸，日再服。（出第二卷中）千金療熱毒痢方。
白話
將上一味藥搗碎篩過，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸，每次用米飲送服三丸，每日服用兩次。（出自第二卷中）《千金方》治療熱毒痢疾的藥方：
原文
苦參 橘皮 獨活 阿膠（炙） 藍青 黃連 鬼箭羽（一云鬼臼） 黃柏 甘草
白話
苦參、橘皮、獨活、阿膠（炙過）、藍青、黃連、鬼箭羽（一說鬼臼）、黃柏、甘草。
原文
上九味等分，搗篩，以蜜烊膠和，並手丸如梧子，干以飲服十丸，日三，稍加之。卒下疰痢者大良。
白話
以上九味藥等分，搗碎篩過，用蜂蜜熔化阿膠後調和，用手搓成如梧桐子大小的藥丸，乾燥後每次用米飲送服十丸，每日三次，可逐漸增加劑量。對於突然發作的痢疾，效果很好。
原文
（出第十五卷中）文仲治熱痢久不瘥者黃連丸方。
白話
（出自第十五卷中）文仲治療熱痢久治不癒的黃連丸方：
原文
黃連末以雞子白和丸如梧子，飲服十丸至二十丸，日三。
白話
將黃連末用雞蛋清調和，製成如梧桐子大小的藥丸，每次用米飲送服十丸至二十丸，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。