原文
廣濟療脾胃氣微，不能下食，五內中冷，及微下痢方。
白話
廣濟方治療脾胃之氣虛弱，不能進食，五臟內部寒冷，以及輕微腹瀉的方劑。
冷痢食不消下方六首
冷痢食不消下方六首
冷痢食不消下方六首18 句
原文
白朮（八兩） 神麯末（五兩炒） 甘草（炙） 乾薑 枳實（炙各二兩）
白話
白朮（八兩） 神麴末（五兩炒過） 炙甘草 乾薑 炙枳實（各二兩）
原文
上五味搗篩，蜜和丸，空腹以溫酒服如梧桐子大二十丸，日二服，漸加至三十丸，腹中痛者加當歸。（出第四卷中）
白話
以上五味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和製成丸劑，空腹時用溫酒服用，每次二十丸，如同梧桐子大小，每日服用兩次，逐漸增加至三十丸，腹中疼痛的人加入當歸。（出自第四卷中）
原文
文仲華佗治老小下痢，柴立不能食，食不化，入口即出，命在旦夕。久痢神驗方。
白話
文仲記載華佗治療老人小孩腹瀉，身體衰弱無力不能進食，食物不能消化，吃下去立刻就排出來，命在旦夕的長期腹瀉神驗方劑。
原文
黃連末（半雞子殼） 亂髮灰（准上） 淳苦酒（准上） 蜜（准上） 白臘（方寸匕） 雞子黃（一枚）
白話
黃連末（半個雞蛋殼的量） 頭髮灰（與上同量） 濃淳苦酒（與上同量） 蜂蜜（與上同量） 白臘（一方寸匕） 雞蛋黃（一枚）
原文
上六味，於銅器中炭火上，先納苦酒蜜臘雞子黃攪調，乃納黃連末發灰，又攪煎，視可摶，出為丸，久困者一日一夜盡之，可者二日盡之。（肘後同出第三卷中）
白話
以上六味，在銅器中用炭火煎熬，先放入苦酒、蜂蜜、白臘和雞蛋黃攪拌調勻，再放入黃連末和頭髮灰，再次攪拌煎煮，看到可以揉成丸時，取出作成丸劑，病程久而困重的人一天一夜用完這個劑量，病情輕可者兩天用完。（肘後方記載相同，出自第三卷中）
原文
延年增損黃連丸，主腹內冷，食不消，及冷痢兼補方。
白話
延年增損黃連丸，主治腹內寒冷，食物不消化，以及冷痢兼有補益作用的方劑。
原文
黃連 黃耆（各三分） 龍骨（三分） 當歸 甘草（炙五分） 乾薑 厚朴（炙各六分） 地榆 白朮 人參（各一分）
白話
黃連 黃耆（各三分） 龍骨（三分） 當歸 炙甘草（五分） 乾薑 炙厚朴（各六分） 地榆 白朮 人參（各一分）
原文
上十味搗篩，蜜丸如梧子，飲酒任下服十五丸，日再服，加至二十丸。（蔣仲璋處）
白話
以上十味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和製成丸劑如梧桐子大小，用酒送服，每次十五丸，每日服用兩次，逐漸增加至二十丸。（蔣仲璋處方）
原文
又地榆丸，主冷痢，不消食，腹中脹痛，氣滿不能食方。
白話
另一個地榆丸，主治冷痢，不能消化食物，腹中脹滿疼痛，氣機脹滿不能進食的方劑。
原文
地榆（六兩炙） 赤石脂（七分） 厚朴（六分） 白朮（五分） 乾薑（六兩） 龍骨（七分） 黃連（十分） 當歸（五分） 熟艾（五分） 烏梅肉（六分） 甘草（四分炙）
白話
炙地榆（六兩） 赤石脂（七分） 厚朴（六分） 白朮（五分） 乾薑（六兩） 龍骨（七分） 黃連（十分） 當歸（五分） 熟艾（五分） 烏梅肉（六分） 炙甘草（四分）
原文
上十一味搗篩，蜜和丸如梧子，飲服二十丸，日二服，加至二十五丸。（並出第七卷中）
白話
以上十一味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和製成丸劑如梧桐子大小，用水服用二十丸，每日兩次，增加至二十五丸。（一併出自第七卷中）
原文
又深師療冷痢下膿血，絞臍痛，食不消，腹脹方。
白話
另一個深師治療冷痢下膿血，臍周絞痛，食物不消化，腹中脹滿的方劑。
原文
吳茱萸 乾薑（各六分） 赤石脂 曲末（炒各八分） 厚朴（炙） 當歸（各四分）
白話
吳茱萸 乾薑（各六分） 赤石脂 炒曲末（各八分） 炙厚朴 當歸（各四分）
原文
上六味搗篩，蜜和丸如梧子，空腹以飲下四十丸，日再，又療冷氣久痢，臍下痛出白膿，食不消方。
白話
以上六味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和製成丸劑如梧桐子大小，空腹用水送服四十丸，每日兩次，又治療冷氣引起的久痢，臍下疼痛排出白膿，食物不消化的方劑。
原文
吳茱萸 人參 芎藭 桔梗 甘草（炙各四分） 枳實（炙三枚） 乾薑（十二分） 附子（炮八分） 曲味（二十分炒）
白話
吳茱萸 人參 芎藭 桔梗 炙甘草（各四分） 炙枳實（三枚） 乾薑（十二分） 炮附子（八分） 炒曲末（二十分）
原文
上九味搗篩，蜜和丸如梧子，空腹飲下七丸，日二服，漸加之。
白話
以上九味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和製成丸劑如梧桐子大小，空腹用水送服七丸，每日兩次，逐漸增加用量。
原文
（文仲云溫脾丸療久寒氣逆脹滿面目痿黃食不消化）
白話
（文仲說溫脾丸治療長期寒冷邪氣上逆導致脹滿、面目萎黃、食物不消化的症狀）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。