原文
廣濟療水痢及霍亂，崔氏方同云冷痢，食不消化，及有白膿，日夜無節度，但疑是冷。悉主之方。白石脂 乾薑（各八分）
白話
廣濟方治療水痢以及霍亂，崔氏方相同，說的是冷痢，食物不消化，並且有白色膿液，日夜沒有節制，只要懷疑是冷證。都能主治的藥方。白石脂、乾薑（各八分）。
水痢方六首
水痢方六首
水痢方六首8 句
原文
上二味搗篩為末，以沸湯和少許面薄糊和藥，並手捻作丸如食法，下不止，加乾薑八兩。忌如常法。又療水痢腹中氣方。
白話
以上兩味藥搗碎篩成粉末，用滾燙的熱水調和少許麵粉薄糊來和藥，並用手搓成丸藥，如同服食的方法。如果腹瀉不止，就增加乾薑八兩。禁忌如同常法。又治療水痢腹中有氣脹的藥方。
原文
茯苓（八分） 白龍骨（八分研） 訶黎勒皮（八分） 黃連（八分） 酸石榴皮（八分）
白話
茯苓（八分）、白龍骨（八分，研磨）、訶黎勒皮（八分）、黃連（八分）、酸石榴皮（八分）。
原文
上五味搗篩為末，蜜丸，空心以飲服如梧子大三十丸，日二服瘥止。（出第四卷中）文仲療水痢百起者。馬藺散方。馬藺子 乾薑 黃連（原無分兩）
白話
以上五味藥搗碎篩成粉末，用蜂蜜製成丸藥，空腹時用飲水送服如梧桐子大小的三十丸，每天服用兩次，病癒即停止。（出自第四卷中）文仲治療水痢頻繁發作的藥方。馬藺散方：馬藺子、乾薑、黃連（原本沒有標明份量）。
原文
上三味為散，熟煮湯取一合許，和二方寸匕，入腹即斷，冷熱皆治。常用神效，不得輕之。又方朽骨灰 牛骨灰（亦得） 神麯（炒黃）
白話
以上三味藥製成散劑，用煮熟的湯藥取一合左右，調和二方寸匕的藥粉，服下後腹瀉即止，冷痢熱痢都能治療。經常使用有神奇效果，不可輕視它。又一方：朽骨灰、牛骨灰（也可以）、神麴（炒黃）。
原文
上三味等分為散，空腹飲服一方寸匕，無六月六日曲時，用常曲亦得，御敷。（並出第三卷中）經心錄主水痢方。
白話
以上三味藥等份製成散劑，空腹時用飲水送服一方寸匕。如果沒有六月六日製作的曲，用一般的曲也可以。外用敷貼。（並出自第三卷中）《經心錄》主治水痢的藥方。
原文
雞子（二枚） 黃臘（一兩）上二味熬熟食之，宜空肚食之，日三服佳。又方黃連 倉米（各三兩）
白話
雞蛋（二枚）、黃蠟（一兩）。以上兩味藥熬熟後食用，適宜空腹食用，每天服用三次效果好。又一方：黃連、倉米（各三兩）。
原文
上二味作散，和雞子七枚，令熟並捻作丸，煮赤豆作漿粥，服三十丸，日三服。若渴但飲豆漿粥。（並出第二卷中）
白話
以上兩味藥製成散劑，和入七枚雞蛋，使其熟透並搓成丸藥。煮紅豆作成漿粥，服用三十丸，每天服用三次。如果口渴，就只喝豆漿粥。（並出自第二卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。