癰癤方一十四首

劉涓子治療各種紅腫熱痛的癰瘡癤子方。生地黃（三斤洗淨切細）

以上一味藥，用水一斗，煮取三升，去掉藥渣再煎煮成稠湯，塗在紙上，在瘡口中央貼上，每天更換兩三次，多次使用效果很好，也治療牛頸部的腫塊。

（出自第十卷）集驗方治療癰瘡及結實紅熱的癤子方。

用水磨半夏塗抹，乾燥後再塗，有膿液流出便會消退，從草中可自行挖掘生半夏效果更好，此療法非常靈驗，不可不信。（出自第八卷）千金方治療無頭的癤子方。

吞服葵子一枚瘡即消退，不可多服，否則頭部會增多。另一方將葛蔓燒成灰敷在瘡上可自行消散。還可用牛糞封住瘡口效果佳。或者用鼠黏葉貼在瘡上。另一方用水調和雀糞敷塗。

另一方用狗頭骨、蕓薹子二味等分研末，用醋調和敷貼。又治療癰瘡癤子潰爛後膿液不止，以及各種異物刺傷不能癒合的方子。

取石硫黃三兩研成粉末，用筷子粗的一端搗碎，稍微濕潤後摻入石硫黃粉末，輕輕刺入瘡孔，以瘡口癒合為度。

（通按：「筋」字有疑問）又乾地黃丸，主治虛熱消散瘡癤方。

乾地黃（四兩） 大黃（六兩） 桂心（二兩） 芍藥（三兩） 茯苓（三兩） 王不留行（二兩） 黃芩（二兩） 麥門冬（二兩去心） 遠志（二兩） 升麻（二兩） 人參（二兩） 甘草（二兩炙） 枳實（二兩炙）

以上十三味藥搗碎篩細，用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小，用酒送服十丸，每日三次，增加到二十丸，長期服用使人強健。（翼方與此相同）

又地黃煎方，補益虛損清除熱邪，可以配合日常服用以通利大小便，消散石癰、疽瘡、癤子、痔瘡，屬熱者都適宜服用，服用一百日後癰瘡永不復發。

取生地黃適量，搗三次壓三次，榨盡汁液，用新布層層過濾其汁液，澄清後放在銅器中，隔水蒸煮減少一半，再換新布絞去粗渣濁物，雜質除盡後，再煎煮蒸發至濃稠，如同麥芽糖一般，放入瓷器中，用酒送服如彈丸大小，每日三次，不要增加量，服用一百日就會有效驗。

又梔子湯，主治表裡都是熱邪，三焦不通暢，身體生瘡，或者發作癰瘡癤子，大小便不通利的方子。

芒硝（二兩） 大黃（四兩） 梔子（十四枚掰開） 黃芩（二兩） 知母（二兩） 甘草（二兩炙）

以上六味切碎，用水五升煎煮至一半時，加入大黃，再煎煮取一升八合去掉藥渣，放入芒硝二兩，分三次服用。忌食海藻、菘菜。（都出自第十三卷）

千金翼方論述說：一切癰疽，都是瘡痕的根本，患癰瘡之後膿汁不止，遇到冷刺激就會形成鼠瘻，所以漏方的治療排在其次，必須抓緊急救。

馬齒草（五升切碎） 槲白皮（一斤用水五升煮取一升澄清） 麝香（半個臍室乾燥後仍研成末） 杏仁（半升用油煎至黑色搗成膏狀）

以上四味，用瓷器儲存，混合均勻，用三四層棉布緊密封口，已經形成瘡口的，用淘米水清洗乾淨擦乾，剪成貼片，塗上藥膏貼在瘡口上，每天更換三次。

如果還沒有化膿，像瘰癧子那樣的，用艾絨一升，熏黃如棗大小，乾漆如棗大小，研成末，釜月下土三味一起研末混合，做成艾炷灸二十一到三十五壯。

（本方治療鼠瘻出自第二十三卷）又主治癤腫方。

生椒末、曲末、釜月下土末，用好醋調和外敷。（都出自第二十四卷）