原文
病源腋下常濕，仍臭生瘡，謂之漏腋，此亦是氣血不和，為風邪所搏，津液蘊瘀，故令濕臭。（出第三十一卷中）
白話
病因是腋下經常潮濕，並且散發臭味而生瘡，這稱為漏腋。這也是因為氣血不和，被風邪侵襲，津液蘊積瘀滯，所以導致潮濕發臭。（出自第三十一卷中）
漏腋方三首
漏腋方三首
漏腋方三首7 句
原文
集驗療漏腋，腋下及足心手掌陰下股里，常如汗濕致臭。六物胡粉敷方。
白話
集驗方治療漏腋，腋下以及腳心、手掌、陰部下肢等部位，經常像出汗一樣潮濕而致臭味。提供六味藥物的胡粉敷方。
原文
干枸杞根（半兩） 胡粉（一兩） 干商陸根（一兩） 滑石（一兩） 干薔薇根（半兩） 甘草（半兩灸）
白話
干枸杞根（半兩）、胡粉（一兩）、干商陸根（一兩）、滑石（一兩）、干薔薇根（半兩）、甘草（半兩，炙）
原文
上藥搗下篩，以苦酒和塗腋下，當微汗出，易衣復塗，著藥不過三敷便愈，或更發覆塗之，不可多敷，傷人腋，余處亦塗之。
白話
將上述藥物搗碎過篩，用苦酒調和塗抹在腋下，待輕微出汗後，更換衣服再次塗抹。用藥不超過三次即可痊愈，若復發可重複塗抹，但不可過度使用，以免損傷腋下，其他部位也可塗抹。
原文
（小品文仲備急範汪同出第九卷中）經心錄漏腋方。
白話
（小品方、文仲備急方、範汪方均出自第九卷中）經心錄漏腋方。
原文
正朝旦以小便洗。（文仲備急集驗小品範汪千金同）又方
白話
正月初一早晨用小便清洗。（文仲備急方、集驗方、小品方、範汪方、千金方均有相同記載）又方
原文
搗馬齒草腋下夾之，令燥後復易之，先用雌黃石灰等分，合水煎一兩沸如泥，泥之毛落，然後塗諸藥良。（並出第五卷中）
白話
將馬齒草搗碎夾在腋下，待乾燥後更換。先用等量的雌黃和石灰，加水煎煮一至兩沸呈泥狀，用來塗抹使腋毛脫落，然後再塗抹其他藥物效果良好。（均出自第五卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。