外臺秘要

楝木東引根切

楝木東引根切

楝木東引根切4
原文
上一味,水煮取濃汁含之,數吐勿咽。(肘後同並出第五卷中)備急療諸瘻方。
白話
上一味藥,用水煮取濃汁含在口中,多次吐出不要咽下。(《肘後備急方》相同,並出自第五卷中)備急方治療各種瘻管的方法。
原文
取葶藶子搗細羅,取好白蜜和丸,每欲著藥,先溫泔洗,著瘡孔中,以丸納之。
白話
取葶藶子搗細過篩,取好的白蜜調和成丸,每次想要用藥時,先用溫米泔水清洗,將丸藥放入瘡孔中。
原文
若塞以物道開,日三度,瘡痛是瘥候,勿停藥,大效。(出第五卷中)必效療諸瘻方。
白話
如果堵塞,用物品將通道開通,每日三次,瘡痛是痊癒的徵兆,不要停藥,非常有效。(出自第五卷中)必效方治療各種瘻管的方法。
原文
先以泔清溫洗,以綿拭之,取葵葉微火暖貼之,引膿,不過三二百葉,膿盡出即肉生,王丞頻用大奇效。
白話
先用清米泔水溫洗,用棉布擦乾,取葵葉用微火加熱後貼敷,引出膿液,不超過三二百片葉子,膿液完全排出就會長出肉芽,王丞多次使用有非常神奇的效果。