原文
經效犀角丸，療瘰癧方。犀角（四分） 升麻（三分） 大黃（六分） 牛蒡子（八分） 烏蛇（十分炙去頭尾） 玄參（八分）
白話
療效顯著的犀角丸，是治療瘰癧的方劑。犀角（四分） 升麻（三分） 大黃（六分） 牛蒡子（八分） 烏蛇（十分，炙烤去除頭尾） 玄參（八分）。
癰腫瘰癧核不消方五首
癰腫瘰癧核不消方五首
癰腫瘰癧核不消方五首7 句
原文
上六味末之，蜜和丸如梧子大。每日至午後，煎牛蒡湯下三十五丸。
白話
以上六味藥研成細末，用蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每天到了午後，用煎煮的牛蒡湯送服三十五丸。
原文
又方龍骨（八分） 牡蠣（八分熬）上二味末之，酒下三錢匕，日三度良。又大黃膏方。
白話
另一個方子：龍骨（八分） 牡蠣（八分，熬製）。以上兩味藥研成細末，用酒送服三錢匕，每日三次效果良好。此外還有大黃膏方。
原文
大黃（六分） 附子（四分炮） 細辛（三分） 連翹（四分） 巴豆（一分）
白話
大黃（六分） 附子（四分，炮製） 細辛（三分） 連翹（四分） 巴豆（一分）。
原文
上五味，以苦酒浸一宿，以臘月豬膏煎，三上三下，去滓，以綿濾之，用敷之，日三五度，塗之良。集驗療寒熱瘰癧散方。
白話
以上五味藥，用苦酒浸泡一夜，再用臘月時節的豬膏煎煮，反覆沸騰三次，去除藥渣，用絲綢過濾，用來塗敷患處，每日二至五次，塗抹效果良好。集驗療治寒熱瘰癧的散方。
原文
連翹（六分） 土瓜根（四分） 龍膽草（五分） 黃連（四分） 苦參（六分） 栝蔞（四分） 芍藥（五分）上七味為散，食後溫酒下五分匕，日三。又方
白話
連翹（六分） 土瓜根（四分） 龍膽草（五分） 黃連（四分） 苦參（六分） 栝蔞（四分） 芍藥（五分）。以上七味藥製成散劑，飯後用溫酒送服五分匕，每日三次。此外還有另一個方子。
原文
鯪鯉甲二十一枚燒搗末，敷瘡上效。（千金同）
白話
鯪鯉甲二十一枚，燒製後搗成細末，敷在瘡口上效果良好。（千金方與此相同）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。