原文
廣濟療瘰癧息肉結硬薄方。白蘞 甘草（炙） 青木香 芍藥 大黃（各三兩） 玄參（三兩）
白話
廣濟治療瘰癧、息肉、結核堅硬症狀的外敷方劑。白蘞、甘草（炙烤過的）、青木香、芍藥、大黃（各三兩）、玄參（三兩）。
瘰癧結核方四首
瘰癧結核方四首
瘰癧結核方四首7 句
原文
上六味搗為散，少減，以少酢和如稀糊，塗故布貼上，干易之，勿停。忌豬肉、五辛、熱肉、飲酒、熱面等。又瘰癧結核令消散方。
白話
以上六味藥材搗碎製成散劑，稍微減少用量，用少許醋調和成稀糊狀，塗抹在舊布上貼敷患處，乾燥後更換，不要間斷。禁忌食用豬肉、五辛、熱肉、烈酒、熱湯麵等。又有一個使瘰癧結核消散的方劑。
原文
黃耆（七分） 玄參（八分） 連翹 人參 升麻 青木香 茯苓 蒼耳子 甘草（炙） 朴硝桂心（各四分） 枳實（炙去瓤） 大黃 羚羊角（屑） 麥門冬（去心各五分） 鼠黏子 苦參（各九分）
白話
黃耆（七分）、玄參（八分）、連翹、人參、升麻、青木香、茯苓、蒼耳子、甘草（炙烤過的）、朴硝、桂心（各四分）、枳實（炙烤過並去瓤）、大黃、羚羊角（屑）、麥門冬（去心，各五分）、鼠黏子、苦參（各九分）。
原文
上十七味搗，蜜丸如梧子，以酒下十丸，日三夜四，漸加至二三十丸，以知為度。忌同前方。（並出第五卷中）
白話
以上十七味藥材搗碎，用蜂蜜調和成如梧桐子大小的丸劑，用酒送服十丸，白天三次夜間四次，逐漸增加至二十至三十丸，以見效為準。禁忌事項與前方相同。（均出自第五卷中）
原文
肘後療頸下生瘡，瘰癧如梅李，宜使消之方。海藻（一斤洗）
白話
《肘後方》記載治療頸部以下生瘡，瘰癧如同梅李大小的適宜消散方劑。海藻（一斤，洗淨）。
原文
上一味，以酒三升，漬數日，稍稍飲之。（文仲備急等同）又方人參 甘草（炙） 乾薑 白蘞（各四分）
白話
這一味藥材，用三升酒浸泡數日，慢慢飲用。（文仲備急等同）另一個方劑：人參、甘草（炙烤過的）、乾薑、白蘞（各四分）。
原文
上四味搗篩，酒服方寸匕，日三，忌同。（劉涓子文仲備急同出第六卷中）
白話
以上四味藥材搗碎過篩，用酒送服方寸匕大小的劑量，每日三次，禁忌事項相同。（劉涓子、文仲備急相同，出自第六卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。