原文
廣濟療咽中生瘡，吐血不下食方。（方怡云口此方余用已驗但不大便者先看輕重消息下之後用此方）
白話
廣濟治療咽喉中生瘡、吐血、不能進食的方劑。（方怡說：此方我曾使用過，效果顯著，但如果有便秘的患者，先根據病情的輕重斟酌使用下法通便之後，再使用此方）
咽喉生瘡方四首
咽喉生瘡方四首
咽喉生瘡方四首11 句
原文
生地黃（五兩） 青竹茹 玄參 雞蘇（各二兩） 茯苓 升麻 麥門冬（去心各三兩）
白話
生地黃五兩，青竹茹、玄參、雞蘇各二兩，茯苓、升麻、麥門冬去心各三兩。
原文
上七味切，以水八升，煮取二升五合，去滓，分溫三服，服相去如人行七八里，不能多服，含細細嚥亦得。忌生冷、熱面、炙肉、油酢。（出第五卷中）
白話
以上七味切碎，用水八升，煮取二升五合，去除藥渣，分三次溫服，兩次服藥間隔大約像走七八里路的時間。如果不能多服，含在口中細細嚥下也可以。忌食生冷食物、熱湯麵條、烤肉和油醋。（出自第五卷中）
原文
千金療口中塞，及咽喉不利生瘡。口燥膏方。豬膏（一斤） 白蜜（一斤） 黃連（一兩）
白話
千金方治療口中堵塞，以及咽喉不利而生瘡的口燥膏方：豬膏一斤，白蜜一斤，黃連一兩。
原文
上三味合煎去滓，攪令相得，含如半棗，日四五度。
白話
以上三味合在一起煎煮，去除藥渣，攪拌混合均勻，含在口中如半顆棗大小，每日四五次。
原文
又療熱病口爛，咽喉生瘡，水漿不得入，膏方。
白話
又方治療熱病導致口舌糜爛、咽喉生瘡，水漿都不能嚥下的症狀，膏方如下。
原文
當歸 射干 升麻（各一兩） 附子（半兩炮二） 白蜜（四兩）
白話
當歸、射干、升麻各一兩，附子半兩（炮製過），白蜜四兩。
原文
上五味切，以豬膏四兩先煎之，成膏下著地，勿令大熱，納諸藥，微火煎，附子色黃，藥成，絞去滓，納蜜復上微火煎，令相得，盛器中令凝，取如杏子大，含之，日四五度，稍稍咽之。
白話
以上五味切碎，先用四兩豬膏煎煮，成膏後放置地上，待不燙手時，加入諸藥，用微火煎煮，至附子變黃色時藥成，絞去藥渣，加入白蜜再用微火煎煮，混合均勻，盛入容器中使其凝結，取如杏仁大小，含在口中，每日四五次，緩緩嚥下。
原文
（並出第六卷中）古今錄驗升麻湯，療咽喉生瘡方。
白話
（均出自第六卷中）古今錄驗的升麻湯，是治療咽喉生瘡的方劑。
原文
甘草（一兩炙） 升麻 石膏（碎） 牡丹皮（各一兩）
白話
甘草一兩（炙過），升麻、石膏（搗碎）、牡丹皮各一兩。
原文
上四味切，以水七升，煮取三升，一服七合，日三。忌海藻、菘菜。（出第二十九卷中）
白話
以上四味切碎，用水七升，煮取三升，每次服用七合，每日三次。忌食海藻、菘菜。（出自第二十九卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。