原文
廣濟療咽喉中塞，鼻中瘡出及乾嘔頭痛食不下方。
白話
廣濟治療咽喉阻塞、鼻中生瘡以及乾嘔、頭痛、食不下嚥的方子。
咽喉中閉塞方三首
咽喉中閉塞方三首
咽喉中閉塞方三首6 句
原文
升麻 通草 黃柏 玄參（各八分） 麥門冬（十分去心） 竹茹 前胡（各六分） 芒硝（十分）
白話
升麻、通草、黃柏、玄參（各八分）、麥門冬（十分，去心）、竹茹、前胡（各六分）、芒硝（十分）。
原文
上八味切，以水八升，煮取二升五合，去滓，納硝，溫分三服，服別如人食頃，自利去硝。又方
白話
以上八味切碎，用八升水煎煮，取二升五合，去除藥渣，加入芒硝，分三次溫熱服用，每次間隔約一頓飯的時間，自然腹瀉後去除芒硝。又方
原文
生雞子一顆，開頭取白去黃，著米酢拌，煻火燠，沸起擎下，沸定更三度成就，熱飲酢盡，不過一二即瘥。（並出第二卷中）
白話
取生雞蛋一顆，打開只取蛋白去除蛋黃，加入米醋攪拌，用文火烘烤，沸騰後取下，沸騰停止後再反覆三次完成，趁熱將醋液飲盡，一兩次即可康復。（均出於第二卷中）
原文
近效療喉痹喉咽塞，喘息不通，須臾欲絕，神驗方。馬藺根葉（二兩）
白話
近效治療喉痹咽喉阻塞，喘息不通，片刻即將斷氣，神驗方。馬藺根葉（二兩）。
原文
上一味切，以水一大升半，煮取一大盞，去滓，細細吃，須臾即通，絡石草亦療，煎法分兩亦同。
白話
這一味切碎，用一升半水煎煮，取一大碗，去除藥渣，慢慢飲用，片刻即通，絡石草也有療效，煎煮方法和劑量也相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。