原文
千金云；舌上瘡不得食，舌本強，頸兩邊痛，此因心虛熱所致，療之方。
白話
《千金方》說：舌頭上長瘡，無法進食，舌根僵硬，頸部兩側疼痛，這是因為心虛有熱所引起的。治療此病的藥方如下。
舌上瘡方二首
舌上瘡方二首
舌上瘡方二首5 句
原文
柴胡 升麻 梔子仁 芍藥 通草（各四兩） 黃芩 大青 杏仁（去尖皮） 生薑（各三兩） 石膏（八兩）
白話
柴胡、升麻、梔子仁、芍藥、通草（各四兩），黃芩、大青、杏仁（去除尖端和皮）、生薑（各三兩），石膏（八兩）。
原文
上十味切，以水一斗，煎取三升半，分四服，日三夜一。又療舌上瘡方。
白話
將以上十味藥材切碎，用水一斗煎煮，取藥汁三升半，分四次服用，白天三次，夜間一次。又有一治療舌上瘡的藥方。
原文
豬膏（一斤） 蜜（二升） 甘草（如指節三寸）
白話
豬油（一斤），蜂蜜（二升），甘草（像手指關節般長的三寸）。
原文
上三味相和，煎相得，即含棗許咽之，日三，瘥止。
白話
將以上三味藥混合均勻，煎煮至融合，然後含服像棗子大小的量，慢慢吞下，每天三次，病癒即停止服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。