原文
千金療口中臭方。桂心 甘草 細辛 橘皮（各等分）上四味搗篩，以酒服一錢匕，瘥止為度。
白話
千金治療口臭的方子。桂心、甘草、細辛、橘皮（各等分）。以上四味藥搗碎篩細，用酒送服一錢匕，以康復為度。
口臭方九首
口臭方九首
口臭方九首11 句
原文
又方甘草（五兩） 芎藭（四兩） 白芷（三兩）
白話
另一個方子：甘草（五兩）、芎藭（四兩）、白芷（三兩）。
原文
上三味搗篩，以酒服方寸匕，日三，三十日口香。又方濃煮細辛含之，久卻吐，甚良。又方
白話
以上三味藥搗碎篩細，用酒送服方寸匕，每日三次，三十天口氣清香。另一個方子：濃煎細辛含在口中，時間長了再吐出，效果很好。另一個方子。
原文
橘皮（五分） 桂心（三分） 木蘭皮（四分） 芎藭（六分一云棗四十個）
白話
橘皮（五分）、桂心（三分）、木蘭皮（四分）、芎藭（六分，有人說用棗四十個）。
原文
上四味搗篩，以酒服方寸匕，日再服。（一方無芎藭亦可以棗丸含化）又方大豆熬令焦，以醋沃，取汁含之。
白話
以上四味藥搗碎篩細，用酒送服方寸匕，每日兩次。（另一個方子說沒有芎藭也可以用棗做丸含化。）另一個方子：將大豆炒焦，用醋浸泡，取汁液含在口中。
原文
又方細辛 豆蔻上二味等分，搗末煮，含之甚良。又方
白話
另一個方子：細辛、豆蔻，以上兩味等分，搗成粉末煎煮，含在口中，效果很好。另一個方子。
原文
梔子 甘草（炙各三分） 細辛（五分） 桂心（二分） 芎藭（四分）
白話
梔子、炙甘草（各三分）、細辛（五分）、桂心（二分）、芎藭（四分）。
原文
上五味搗篩，蜜丸，食後服七丸，日再瘥止。
白話
以上五味藥搗碎篩細，用蜂蜜做成丸劑，飯後服用七丸，每日兩次，以康復為度。
原文
又方芎藭 白芷 橘皮 桂心（各四分） 棗肉（八分）
白話
另一個方子：芎藭、白芷、橘皮、桂心（各四分）、棗肉（八分）。
原文
上五味，搗篩四物，以蜜和棗肉為丸，食後服十丸，又含之，以差為度，此方甚驗。古今錄驗療口臭方。甘草（二兩炙） 細辛（二兩末）
白話
以上五味，搗碎篩細前四味，用蜂蜜調和棗肉做成丸劑，飯後服用十丸，又可含在口中，以康復為度，此方非常有效。古今錄驗治療口臭的方子：炙甘草（二兩）、細辛末（二兩）。
原文
上二味，臨臥，三指撮以酒服之。甚良。（千金同）。
白話
以上兩味藥，臨睡前，用三指撮取，用酒送服，效果很好。（千金翼方有相同的記載）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。