原文
千金療口瘡不瘥，入胸中生瘡，三年以上不瘥方。
白話
《千金方》治療口瘡不癒，蔓延到胸中生成瘡，三年以上不癒的藥方。
口瘡久不瘥方二首
口瘡久不瘥方二首
口瘡久不瘥方二首5 句
原文
薔薇根濃煮汁，含之，又稍稍咽之，三日三夜瘥，冬取根，夏取莖葉。又方
白話
用薔薇根濃煮成汁，含在口中，再稍微吞嚥下去，三天三夜即癒。冬天取根，夏天取莖葉。又一方：
原文
以角蒿灰塗之，一宿知，二宿瘥，勿咽汁，取瘥為度。
白話
用角蒿灰塗抹患處，一晚見效，兩晚即癒，不要吞下汁液，以瘉癒為度。
原文
又論云：凡患口瘡及齒，切禁油麵酒醬醋膩，干棗，瘥後七日斷之彌佳。
白話
又討論說：凡是患口瘡及牙齒疾病，務必禁食油、麵、酒、醬、醋、油膩、乾棗，瘉癒後再戒斷七日更好。
原文
若不久慎，尋手即發，發而更療，其瘥稍遲，慎之慎之。薔薇根角蒿為口瘡之神藥，人皆不知之。
白話
如果不長期謹慎，很快又會復發，復發後再治療，瘉癒會更慢，務必謹慎再謹慎。薔薇根、角蒿是治療口瘡的神藥，人們都不知道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。