外臺秘要

牙齒雜療方七首

牙齒雜療方七首

牙齒雜療方七首9
原文
集驗療齒楚痛方。生地黃 桂心上二味合,以含嚼,咽汁無妨。(千金同)
白話
集驗方治療牙齒疼痛的方子。用生地黃、肉桂,以上兩味混合,用口含著咀嚼,吞嚥汁液也無妨。(千金方記載相同)
原文
刪繁療心虛寒,口氣臭衝人,又蟲齒痛,芎藭散方。
白話
刪繁方治療心氣虛寒、口臭衝人,以及蟲牙疼痛的方子,是芎藭散。
原文
芎藭(八分) 白芷(七分) 甘草(五分炙) 桂心(四分) 杜蘅(四分) 當歸(五分)
白話
芎藭(八分) 白芷(七分) 甘草(五分,炙過) 桂心(四分) 杜蘅(四分) 當歸(五分)
原文
上六味搗篩為末,以酒和方寸匕服之,日二服。千金療酒醉,牙齒湧血出方。燒釘赤,炷血孔中即止。又療齒痛方。當歸 桂心 甘草(炙各二兩) 礬石(六分燒)
白話
以上六味藥搗碎篩選為末,用酒調和方寸匕服用,每日服兩次。千金方治療酒醉後牙齒大量出血的方子:將鐵釘燒紅,烙在出血的牙孔上就能止住。又治療牙痛的方子:當歸、肉桂、甘草(炙過,各二兩)、礬石(六分,燒過)
原文
上四味切,以漿水二升,煮取一升含之,日五六,瘥止。
白話
以上四味藥切碎,用漿水二升,煮取一升,用來含漱,每日五到六次,好了就停止。
原文
張文仲療齒痛,風引腫搖動發作,不療蟲蝕盡方。
白話
張文仲治療牙痛,由風邪引起的腫脹搖動發作,以及不治療會導致蟲蝕盡的方子。
原文
礬石(燒) 乾薑 藜蘆 蛇床子 甘草(炙) 細辛 蜀椒 防風(各一兩)
白話
礬石(燒過) 乾薑 藜蘆 蛇床子 甘草(炙過) 細辛 蜀椒 防風(各一兩)
原文
上八味搗散,以一錢匕和溫酒二合含之。勿咽汁,冷即吐出,日三度,瘥止,齒落自復生甚效。又療歷齒稍碎壞欲盡方。礬石如棗大,以綿裹含之,取瘥。古今錄驗療牙齒根搖擬欲墮者齲齒方。
白話
以上八味藥搗碎成散,取一錢匕與溫酒二合混合含漱。不要吞嚥汁液,冷了就吐出,每日三次,好了就停止,牙齒脫落會自己重新長出,效果很好。又治療牙齒稍微碎壞快要掉光的方子:用如棗子大小的礬石,用棉花包裹含在口中,可以痊愈。古今錄驗方治療牙齒根部搖動快要脫落的齲齒方。
原文
取生地黃,綿裹含之,微嚼,候汁味盡棄之,乃更含之。
白話
取生地黃,用棉花包裹含在口中,微微咀嚼,等汁液味道沒了就吐掉,然後再重新含一片。