原文
病源齒䘌者，是蟲蝕齒至斷，膿爛汁臭如蝕之狀，故謂之䘌齒。（出第二十九卷中）廣濟療䘌齒。石黛散方。
白話
致病的原因是牙齒生了蛀蟲，是蟲子侵蝕牙齒直到斷裂，膿爛汁臭如同蟲蝕的樣子，所以稱之為蛀齒。（出自第二十九卷中）廣濟治療蛀齒的方子。石黛散方。
䘌齒方五首
䘌齒方五首
䘌齒方五首8 句
原文
五月五日乾蝦蟆燒灰，石黛甘皮各等分，搗末，以敷齒上取瘥。又療䘌齒，及口疳蟲食。紫藍灰方。
白話
五月五日將乾蝦蟆燒成灰，石黛、甘皮各等分，搗成粉末，用來敷在牙齒上取得康復。又治療蛀齒，以及口瘡蟲蝕。紫藍灰方。
原文
取紫藍燒作灰以塗敷之，日三五度，取瘥為度。又療䘌齒並蟲，積年不瘥，從少至老方。
白話
取紫藍燒成灰用來塗敷，每天三五次，以康復為限度。又治療蛀齒並蟲，多年不康復，從少年到老年都適用的方子。
原文
雀麥一名牡姓草，似牛尾草一味，苦瓠葉三十枚，淨洗，露一宿，平旦取草屈，長二寸，廣一寸，厚五分，以瓠葉裹縛，作五六十裹子，以三年酢漬之，至日中，以兩裹火中炮令極熱，納口中齒外邊熨之，冷更易。
白話
雀麥又叫牡姓草，形似牛尾草一味，苦瓠葉三十枚，洗淨，露天放置一夜，清晨取草彎曲，長二寸，寬一寸，厚五分，用瓠葉包裹綁縛，做成五六十個小包裹，用三年陳醋浸泡，到了中午，取兩包在火中烘烤到極熱，放入口中牙齒外邊熱敷，冷了就換。
原文
取銅器以水納中，解裹於水中洗之，即有蟲長三分，老者黃色，少者白色，多即三二十枚，少即一二十枚。此方甚妙。（千金同）必效近貴勝共敷䘌齒方。
白話
取銅器盛水放在其中，在水中解開包裹沖洗，就有蟲子長三分，老的黃色，年少的白色，多的話三二十枚，少就一二十枚。這個方子非常妙。（千金方相同）近來有顯貴之人共同傳授治療蛀齒方。
原文
細辛 當歸 甘草（炙） 蛇床子（各一兩） 青葙子（三兩）
白話
細辛、當歸、甘草（炙）、蛇床子（各一兩）、青葙子（三兩）。
原文
上五味搗，以綿裹如大豆著齒上，日三，勿咽汁，瘥止。（肘後同）又䘌齒方。（韋給事處得之）
白話
以上五味藥搗碎，用絲綿包裹成大豆大小放在牙齒上，每天三次，不要吞嚥汁液，康復後停止。（肘後方相同）又有蛀齒方。（從韋給事那裡得到的）
原文
每見月拜咒云：月阿姑，䘌齒蟲枯，月阿姨，䘌齒蟲死，以差即止。
白話
每逢看到月亮就拜祭念咒語說：月阿姑，蛀齒蟲枯，月阿姨，蛀齒蟲死，以康復就停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。