眼雜療方二十首

（內部缺失兩個藥方）廣濟方治療外來熱邪衝擊眼睛，導致眼睛紅腫疼痛、流淚。決明湯的藥方

決明子、升麻、炙枳實、柴胡、黃芩、芍藥（各一兩），梔子（十四枚），竹葉（一升），車前草（四升），炙甘草（一兩）

將以上十味藥切細，用水九升煎煮，取二升五合，去渣後加入芒硝，溫熱服用，分成三次服完。忌食海藻和菘菜。又有治療先前服用石藥後，熱氣上衝導致眼睛發紅的藥方。

黃連、苦參、槐子（各八兩），蕤仁、決明子、黃芩（各二分），去心麥門冬（六分），葳蕤、大黃（各六分）

將以上九味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸，飯後以蜂蜜水送服二十至三十丸。忌食豬肉。肘後方治療眼睛突然疼痛、眼珠脫出，以及有青色翳膜的藥方。

越燕糞便、真丹、乾薑（各等份）。將以上三味藥研成粉末，取少許點在眼睛的翳膜上，效果很好。

小品方治療眼睛因風邪結聚而腫脹閉合，或者眼睛長出翳膜，別人用口吹氣時，眼珠內牽引疼痛，白睛發紅鼓起，或者黑睛變黃，從下向上覆蓋半個眼珠的病症。秦皮湯的藥方。

洗過的秦皮、黃連（各二分），黃柏（三分），大棗（五枚），蕤仁（二分）

將以上五味藥切細，用水二升煎煮，取一升用來洗眼睛。忌食豬肉。集驗方治療眼暗、熱病後失明的藥方：用羊膽塗敷，早晚各一次。又有治療風眼導致眼瞼潰爛的藥方：竹葉（四分），柏白皮（六分），黃連（四分）。

將以上三味藥切細，用水二升煎煮，取五合，慢慢滴入兩眼角，每日三次。忌食豬肉。

刪繁方治療肝臟陽氣潛藏邪熱，導致氣喘、胸悶、恐懼，眼睛視物不明，狂躁驚悸、胡言亂語的病症，竹瀝泄熱湯的藥方。

竹瀝（一升），麻黃、大青、梔子、人參、玄參、升麻、茯苓、知母（各三兩），打碎的石膏（八兩），生薑（四兩），芍藥（四兩），生葛（八兩）

將以上十三味藥切細，用水九升煎煮，取二升，去渣，加入竹瀝再煎煮三五沸，分三次服。忌食醋類食物。千金翼方中蕪菁子，主要功效是明目、滋潤肌膚的藥方。

蕪菁子（三升），洗淨後加足量水煮二十沸，取出放入水盆中淘洗，使水變清，撈取後用另外的鍋煮，水乾了就添水，時常品嘗，味道甘美時濾出，曝曬乾燥。

將以上一味藥搗成粉末，用酒或飲料隨意調服三方寸匕，每日只服七合，飽食後可隨意用酒送服，服用時間不限。慎食生冷食物，百日內身體發熱、瘡疹出現，不久會自行痊癒。又有治療眼睛發紅、口乾、嘴唇裂開的藥方。

石膏（一斤），生地黃汁（一升），赤蜜（一升），淡竹葉（五升）

將以上四味藥，用水一斗二升煮竹葉，取七升，去渣後加入石膏，煎取一升半，再加入地黃汁和蜂蜜，取三升，慢慢服用。忌食蕪荑。

（以上均出自第十一卷中）文仲陶氏治療數十年來眼瞼紅爛、眼角潰爛的藥方。

採摘葫葉中心的一把放入鍋中，加水五升煎煮，用小板蓋住鍋口，板上穿一個孔，將眼睛靠近孔上熏蒸，瘡處會疼痛，一頓飯的時間會流出一升眼淚，隨即痊癒。

必效硃砂散，主治人眼中出現黑白花影、隨眼球上下移動的藥方。

光明砂（六分，研細），地骨白皮（五分），車前子（三分），龍腦香（六分），決明子（五分）。將以上五味藥搗碎過篩，再細研成粉末，取少量塗敷。

近效方治療熱風導致的暴發性眼紅、眼瞼潰爛生瘡，或感覺異物感、或疼痛，或發癢、或作痛，久患虛熱，遠視模糊，如同隔著薄絹看花，或者服用石乳後藥性發作，冷淚熱淚交替流出，白睛赤紅腫脹，淚水包裹眼珠，這些都是肝膈實熱、腎臟已虛的表現。

應當先服用竹葉飲子治療，然後才能點藥。凡是眼病連及眼珠疼痛的，都不可用辛辣藥物點眼，請務必詳細思考，不可輕易動手。近來見到有人隨意使用點藥方，未經試驗就各自宣稱有特效，競相施用各種療法，對稍有疼痛或似翳膜的障礙，有的庸醫不審察眼珠厚薄，竟用針穿、豆莢或指甲摩擦，造成的損傷不止一種。現在我附上幾個藥方，百無一失，而且內服不會引起吐瀉，點藥也不會疼痛，調養有據，疾病怎能不愈。

如果症狀如前所述，應當服用此竹葉飲子，以祛除風邪和客熱、暴發性磣澀疼痛、眼紅目黃、冷熱淚出，同時兼治石乳引發及天行時氣導致的眼疾藥方。

竹葉（一把），乾葛（三兩），地骨白皮、薺苨（各五兩），炙甘草（三兩）

將以上五味藥切細，用水二大升煎煮，取半升，去渣，加入車前子三兩，分三次服，一日內服完，均在飯後服用為好，不超過三劑，眼中疼痛即可停止，隨後可以使用點藥，完全沒有疼痛，效果神妙。

前面的藥方也須配合外敷藥物，以抽引熱毒風邪，否則恐怕熱毒循經脈進入眼內，熱邪深入也很難痊癒。

另外取羊肝一具，或豬肝也可以，豬肉的精肉部分也可取三斤，都須切成手掌大小的大片，厚薄也如手掌一般。觀察疼痛部位，有的是從眼後連及耳上頭部，有的是從眉上向頭部牽扯作痛，趕快用新打來的井水浸泡，使其極冷，貼在疼痛的脈絡上和患病部位，待肝或肉稍變溫熱，就更換新的。不一會兒，這些肝或肉就像煮熟了一樣，這難道不是熱毒外洩的表現嗎？

這就是損傷眼睛的禍患。又恐在三辰齋戒忌諱的月份沒有肉，可用大豆，照樣準備四五份替換，像浸泡肝肉的方法那樣，交替熱熨。如果疼痛忽然連及鼻中酸辛，這都是難以治癒的徵兆，也應當趕快尋找吳藍的莖葉，搗成泥敷在疼痛處，也有治癒的，十人可得三四。凡是這種病症，不宜長時間忍耐，疼痛如果深入眼中，會逐漸變成頑固性疾病。

又有治療眼睛不疼不痛，但上下眼瞼因風邪發紅、發癢、生瘡，淚水過多的病症，宜點用此藥方。

蕤仁（四十九枚，去紅皮，研細），胡粉（如棋子大小，上火燒至紅色變成金黃色）

將以上兩味藥各自研細，取好的真酥如杏核大小，與藥一起調和研磨均勻，加入龍腦香如大豆大小的三粒，研磨使之溶化。宜用油布包裹，或用銅盒盛裝，不要洩漏氣味和受風，否則就不能使用了。如果小兒有胎赤，也宜用此方，而且不疼痛，也不損傷眼睛。大人久患赤痛爛瘡的，宜先取鹽花或優質白鹽一方寸匕，用醋漿水（不用純醋，中等酸度）一大升，煎鹽三五沸，用棉布過濾取汁。

將要夜臥時，先用清水洗眼，再用鹽湯洗眼，擦乾眼睛，然後用指甲挑取如麻子大小的藥量，塗在眼的大小眼角，任憑眼睛開合，不一會兒會流出少許眼淚，眼中感覺涼冷，好像有人吹氣，不超過三天內紅赤就會痊癒，視力逐漸清晰。恐怕眼中有倒睫毛刺眼，應趕快讓一人用鑷子拔除，否則會使眼淚增多、異物感疼痛，如果不除去，塗藥終究沒有好處。

又凡是眼病，不論男女老少，有五種禁忌：一是房事，二是麵食和酒，三是眼睛受風冷霜雪侵襲、向著太陽遠視，四是哭泣和發怒，五是終身不可吃生五辛、蕎麥、葵菜。

如果因疾病而觸犯禁忌，則病情加深難以治療，請務必仔細謹慎，才能百無一失，所以列出這五種禁忌。

又有治療眼睛紅腫熱痛、流淚，淚水燒灼皮膚難以忍受，或是石乳藥性發作。

連及眼珠疼痛悶脹，時停時發，頭痛、怕冷，眼瞼紅赤瘡爛，看不見東西，白膜覆蓋黑睛，或者因天行斑毒侵入眼內導致失明的，一切藥物都不可使用。只宜用此法，非常靈驗，萬無一失的藥方。

千歲虆汁，又名蘡薁藤汁。不論春夏秋冬，就近採集其莖，削去外層青灰色的皮，選取粗細如大拇指般的即可，切斷，每段長六七寸，取一銅器或瓷器盛水三五升，浸泡一頓飯的時間，其斷頭處會滲出白色乳汁狀液汁，約半寸長，取此汁使用。

又有治療眼中一切疾病，包括青盲、翳膜、天行風赤、無緣無故忽然看不見東西，都能主治。此方是兵部侍郎盧英所傳，價值千金。

研細的石膽、研細的波斯鹽碌、石決明、去甲的烏賊魚骨、鉛丹、細辛、濃沙（各三分），打碎的蕤仁（三兩），防風粉末（三兩），秦皮（二兩，枝狀），淨馬蹄決明（二兩）

將以上十一味藥，有些搗散、有些研細，避風煎煮，用白蜜煉製，過濾使其潔淨，調和均勻後，在臼中再搗五七千杵，用油蠟紙雙層包裹，再裝入盒中，不要讓它見風，可以保存百年不壞。配製時，不要讓蟲、犬、鳥雀、婦女、孝子及穢惡之物看到，最好在臘月配製。有患者取如米粒大小，再加入蜂蜜調和成稀餳狀，夜臥時點眼，即使迎風行走也不怕。每日點用，病癒即停止。（夏侯拯處傳用）

又凡是天行病之後，都不可吃葵菜、熱性麵食、生五辛、蕎麥、魚膾等有毒傷目的食物，其中如果再犯房事，加上疼痛連及眉毛，時痛時癢，鬢邊脈絡跳動，略微怕冷，愚昧的醫生不懂，胡亂針灸，兼服補藥，因而導致失明。也有先前服用英乳的人，也會患同樣的疾病，應當立即調理，不可亂服湯丸。藥物的甘苦酸辛，須知曉其寒熱屬性。比如腎風虛損，瞳仁脹大但無翳膜，卻突然失明；又如肝臟熱風，筋膜連及眼睛長出薄浮翳膜，宜服甘平或苦味藥物，辛酸溫熱的藥物入口，會引發風毒，只宜外敷薄膏散，熱氣自然消除，稍微飲用湯方調理，不超過三劑，日漸痊癒。吐利湯劑和針灸不可亂用，宜服後方治療天行病因飲食毒物導致失明、兩鬢脈絡掣痛熱疼，兼頭痛怕冷，陰天即發作，以及先前食用英乳者的藥方。

前胡（三兩），去心生麥門冬（五兩），竹葉（一把），炙甘草（二兩），梔子（十四枚），乾葛、葳蕤（各三兩），漏蘆（三兩）

將以上八味藥切細，用水三大升煎煮，取一大升，分成三次服。效果神奇良好。忌食海藻和生菜。

又有鼢鼠土膏，治療眼痛、脈絡牽引連及耳部熱痛難以忍受的藥方。

取鼢鼠洞口上的土（二升），青木香（一兩），大黃（五兩），白蘞（三兩），寒水石（六兩）

將以上五味藥搗碎過篩成散，用熟的新白酒調和成稠糊狀，在疼痛牽引處塗抹，如手掌大小敷上，乾了就換，到天亮或中午即可停止，效果神奇無比。

又有眼睛長有倒睫毛，或者折在眼瞼內，聚在一起刺扎白睛，只覺得癢悶，漸漸赤膜隆起，連及上下眼瞼多處發紅生瘡。

如果牽扯刺扎黑睛，則流淚並似有白翳生出；如果刺到瞳仁，會使眼睛疼痛、異物感、澀滯，不願見光，連及鼻部酸脹疼痛，兼有腦部牽引疼痛，這多會造成損傷，應當趕快救治，方法如下。

若要治療，都在清晨日出之前，讓一個視力好的人用鑷子拔除倒睫毛，不要讓睫毛折斷，要連根拔去，操作十次可減去八九成，疼痛立即停止。到夜間點用前述的千歲虆汁，調養三五天，才能康復。點用頭胎男嬰的乳汁也很好。

如果點用辛辣藥物，從此會損傷敗壞，實在令人痛心。要謹慎避免風寒、日月光、煙火、房事、五辛，一個月內即可痊癒。

又凡是黑睛和瞳仁瑩薄之處有瘡翳的，都不可用辛辣及溫熱藥物清洗，這都是損害眼睛的徵兆。宜用秦皮湯清洗的藥方。

秦皮（一兩），梔子仁（十四枚），淡竹葉（一把）

將以上三味藥切細，用棉布包裹，加水一升半放入銅器中，煎煮三五沸，用棉布過濾取汁洗眼，務必用潔淨的器皿盛裝。（夏侯拯記錄使用）