原文
千金翼補肝湯，主肝氣不足，兩脅拘急痛寒熱，目不明，並婦人心痛，乳癰，膝脛熱，消渴爪甲枯，口面青方
白話
《千金翼方》中的補肝湯，主治肝氣不足，導致兩脅拘攣、疼痛、惡寒發熱、視物不清，以及婦女心痛、乳癰、膝蓋與小腿發熱、消渴、指甲枯萎、口唇與面色發青的藥方。
肝氣不足方二首
肝氣不足方二首
肝氣不足方二首5 句
原文
甘草（炙） 防風（各三兩） 烏頭（二兩炮） 大棗（二十枚） 細辛 柏子仁 茯苓（各二兩） 蕤仁 桂心（各一兩）
白話
炙甘草、防風（各三兩），炮烏頭（二兩），大棗（二十枚），細辛、柏子仁、茯苓（各二兩），蕤仁、桂心（各一兩）。
原文
上九味切，以水八升，煮取三升，分為三服。
白話
將以上九味藥材切碎，加入八升水，煮至三升，分三次服用。
原文
忌海藻、菘菜、豬肉、生蔥、菜酢物又補肝湯，主肝氣不足方。甘草（炙） 黃芩 人參 桂心（各二兩）
白話
禁忌食用海藻、菘菜、豬肉、生蔥、酸菜等食物。另一方是補肝湯，主治肝氣不足的藥方：炙甘草、黃芩、人參、桂心（各二兩）。
原文
上四味切，以水六升，煮取二升，分三服，忌生蔥余同。
白話
將以上四味藥材切碎，加入六升水，煮至二升，分三次服用。禁忌食用生蔥，其餘禁忌與前方相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。