原文
肘後論，凡此滿或是虛氣，或是風冷氣，或是飲氣，此方皆療之，腫入腹苦滿急害飲食方。大戟 烏翅 白朮（各二兩）
白話
《肘後方》論述：凡是這種脹滿，有的是虛氣，有的是風冷之氣，有的是飲邪之氣，這個方子都可以治療。腫脹侵入腹中，苦於脹滿，急劇妨害飲食的方子。大戟、烏翅、白朮各二兩。
腫入腹苦滿方三首
腫入腹苦滿方三首
腫入腹苦滿方三首6 句
原文
上三味搗篩，蜜和丸如梧子，旦服二丸，當下漸退，更服取令消乃止。又方
白話
以上三味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小，清晨服用二丸，腹中就會逐漸消退，繼續服用直到完全消除為止。
原文
葶藶（七兩） 椒目（三兩） 茯苓（三兩） 吳茱萸（二兩）
白話
葶藶子七兩、椒目三兩、茯苓三兩、吳茱萸二兩。
原文
上四味搗篩，蜜和丸如梧子，飲服十丸，日三。忌酢物。又方
白話
以上四味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小，用米湯送服十丸，每日三次。禁忌食用酸味食物。
原文
鯉魚（一頭重五斤者以水二斗煮取汁去魚） 澤漆（五兩） 茯苓（三兩） 桑白皮（切三升） 澤瀉（五兩）
白話
鯉魚一條重五斤，用水二斗煮取汁液，去掉魚。澤漆五兩、茯苓三兩、桑白皮切碎三升、澤瀉五兩。
原文
上五味，取四物納魚汁中煮，取四升，去滓，分四服，小便當利漸消也。忌酢物。（並出第一卷中）
白話
以上五味藥，取其中四味放入魚汁中煎煮，取汁四升，過濾去渣，分四次服用，小便通利，腫脹逐漸消退。禁忌食用酸味食物。（都出自第一卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。