水病方七首

千金論中說：大凡水病難以治療，瘥後特別必須謹慎對待飲食口味，又患水病的人大多貪嗜食物而不節制。

所以此病難以治癒，世間有醫者迎合當下風氣，心意在於財物，不以性命為根本，病人在尊貴富有之處想吃肉，醫者就勸導讓他們吃羊頭蹄肉，像這樣的話，未曾見到一個能治癒的。

又此病在百脈之中，氣與水都屬實證，治療都應使其瀉下而變虛，羊頭蹄極為滋補，怎麼能夠痊癒呢？所以治水的藥多用葶藶等各類藥物。

本草說：葶藶長期服用會使人虛弱，所以水病不是久虛之人不能斷絕其根本。又有蠱脹只是腹部脹滿而不腫，水脹則腹部與四肢面目都腫，醫者不善於診斷辨別，治療蠱脹用水藥，治療水脹用蠱藥，或者只看見脹滿，就都用治水藥。

像這樣的話，就是仲景所說的醫生害人，現今記錄禁忌如下，其中治療蠱脹的方劑都收錄在備急之中。

服喪、孝期、生產、哺乳、音樂、房事、歡戲，一切魚類，一切肉類，生冷酸澀、黏滑、蒜蔥、糯米豆類、油膩，都不可食用，也不可用心過度。

以上所列禁忌，全部詳列在本方之下，其中房事等方面仍需三年內謹慎注意，才不會復發，若不這樣做，雖然好了也會再發，復發後就無法再治療了。

古方中有十水丸，經過多次驗證多能通利大便，不能通利小便，所以不能詳細記述收錄。

凡是腰部以下腫的應當通利小便，腰部以上腫的應當發汗，就可以癒。（出自第二十一卷中）範汪治療水病方：黃連末。

以上一味用蜂蜜調和，搗一萬杵，製成如梧桐子大的丸，用米湯服用二丸，可增加到三四丸。禁止飲水和冷物。又方。

用苦酒一升飲服，一方取鹽和豆豉各一撮，用米湯送服，一方取角木葉裝滿虎口，搗爛取汁飲服。（都出自第二十八卷中）崔氏治療水病方。

烏豆（一大升，粒小者為佳）桑根白皮（五升，細切）

以上二味，用水五斗，混合煮取一斗汁液，濾去渣滓，在銅器中隔水重煎如糖稀，可以作成丸即成。患病之人每次服用以通利小便為限度，等到小便恢復正常顏色，身上的腫消除，等體內發熱煩躁時再服用。

禁止房事以及死去的牛馬肉、油膩、麵食、酒等，經過數日後，才能吃羊頭肉和兔肉。

（水病忌食羊頭蹄，這裡說可以吃恐怕是錯誤的）又治療水病，嚴重腫脹、氣機脹滿、不思飲食的方劑。乾香薷（五十斤）

以上一味細細銼碎，放入鍋中，用水淹沒，超出香薷上面數寸，煮到氣味完全散發，去除渣滓，澄清之後，用慢火煎到可以作丸，服用五丸如梧桐子大，每日三次，稍有增加，以小便通利為限度，沒有特別禁忌。（經心錄相同）又治療水病身體浮腫的方劑。鯉魚一條（用極大的，去掉頭尾及骨頭，只取肉）

以上一味，用水二斗，赤小豆一升，和鯉魚肉一起煮，可收取二升以上的汁液，用生布絞去渣滓，一次服盡。

如果不能一次服盡，分為二次服用，後服的要溫熱後再服用，服完後會腹瀉，腹瀉乾淨就會痊癒。

謹慎禁忌牛肉、白酒、生冷、麵食、豬肉魚肉、油酪，藥渣要埋掉，不要讓人吃。（都出自第六卷中）古今錄驗治療水病方。

木防己（八分）蜀大黃（八分，有錦紋者另外搗）人參（八分）杏仁（八分，炒成紫色後另外搗）葶藶子（十分，炒）

以上五味混合一起搗碎過篩，用蜂蜜調和作成丸，先吃飯後初次服用七丸如梧桐子大，每日二次，每日增加一丸直到十二丸，再逐日減少一丸到七丸，然後又逐漸加到十二丸，循環服用，用白粥送服。如果病人熱象多，加入黃芩、茯苓各八分。

如果病人寒象多，加入厚朴八分，如果病程長而心驚，加入鉤藤八分。

禁忌酒、麵食、羊肉，其中牛肉這一樣，永遠斷絕不能吃，另外禁忌酸味食物，可以吃鵝肉、鴨肉、獐肉、兔肉、鯉魚、鱧魚等肉。又治療水病，牛黃桂枝丸方。

牛黃（六銖，研）桂枝（十二銖，又一方說用桂六銖）牡蠣（十二銖，炒後研）椒目（十二銖，一方說用海藻二十四銖，不需要椒目）葶藶子（半升，炒，一方說用一升）

以上五味搗碎過篩，用蜂蜜調和作成丸如梧桐子大，用米湯服用七丸，每日二次，以小便通利為限度。禁忌生蔥。（都出自第十一卷中）