《外臺秘要》風不仁方三首

風不仁方三首

風不仁方三首13 句

原文

病源風不仁者，由榮氣虛，衛氣實，風寒入於肌肉，使血氣行不宣流，其狀搔之皮膚如隔衣也，是診其寸口脈緩。

白話

風不仁這種病的病因，是因為榮氣虛弱、衛氣充實，風寒侵入肌肉，使得血氣運行不暢通，其症狀是搔抓皮膚時感覺像隔著衣服一樣。診察時寸口的脈象呈現緩脈。

原文

則皮膚不仁，不仁脈虛數者生，牢急疾者死，其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後，養生方導引法云。

白話

那就會導致皮膚麻木不仁，麻木不仁而脈象虛弱的患者可以存活，脈象牢緊急促的患者則會死亡。治療這種病的湯劑、熨法、針灸、石療法，有專門的正確方劑，另有補養宣導的方法，如今附錄在後面。《養生方導引法》說：

原文

赤松子曰：偃臥展兩脛兩手，足外踵指相向，以鼻內氣，自極七息，除死肌不仁足寒。

白話

赤松子說：仰臥伸展兩條腿和兩隻手，腳跟向外，腳尖相對，用鼻子吸氣，自己盡量深吸，連續做七次，可以消除壞死的肌肉、麻木不仁以及足部寒冷。

原文

又云：展左足右足上，除不仁脛寒。（出第一卷中）

白話

又說：伸展左腳，右腳向上抬起，可以消除麻木不仁以及小腿寒冷。（出自第一卷中）

原文

深師茵芋酒，療新久風，體不仁屈曳或拘急腫，或枯焦皆主之，施連所增損方甚長。

白話

深師茵芋酒，治療新犯的或長久不癒的風病，肢體麻木不仁、屈伸不利或拘急腫脹，或枯瘦焦黑的都能主治，這是施連所增減修改的方劑，內容非常詳細。

原文

茵芋（二兩）狗脊（二兩）躑躅花（二兩生用）烏頭（二兩生用）附子（二兩生用）天雄（一兩生用）

白話

茵芋（二兩）狗脊（二兩）躑躅花（二兩生用）烏頭（二兩生用）附子（二兩生用）天雄（一兩生用）

原文

上六味切。以酒一斗，絹囊盛藥漬之，冬八九日，夏五六日，初服半合，不知增之，以知為度。忌豬肉冷水。（千金翼同）

白話

以上六味藥切碎。用一斗酒，將藥物裝在絹袋中浸泡，冬季浸泡八九日，夏季浸泡五六日，第一次服用半合，沒有感覺就增加用量，以有感覺為準。忌食豬肉和冷水。（千金翼方記載相同）

原文

又八風湯，療五緩六急不隨，身體不仁，下重，腹中雷鳴，失小便方。

白話

又有八風湯，治療五緩六急不遂，肢體麻木不仁，下肢沉重，腹中雷鳴，大小便失調等症。

原文

防風（二兩）芍藥（二兩）茯苓（二兩）黃耆（三兩）獨活（四兩）當歸（三兩）人參（三兩）乾薑（三兩）甘草（一兩炙）大豆（二升）附子（大者一枚炮）

白話

原文

上十一味切。以水一斗，清酒二升，合煮取三升，分三服。忌海藻菘菜豬肉冷水酢物。

白話

以上十一味藥切碎。用水一斗，清酒二升，共同煎煮取汁三升，分三次服用。忌食海藻、菘菜、豬肉、冷水、醋及其他發物。

原文

又犀角丸，療百病鬼注，惡風入皮膚，淫淫液液，流移無有常處，四肢不仁，牵引腰背，腹脹滿，心痛逆，胸滿不得飲食，吸吸短氣，寒熱羸瘦，夜喜惡夢，與鬼神交通，咳嗽膿血皆療之方。

白話

又有犀角丸，治療百病鬼注，邪惡的風侵入皮膚，症狀流竄變化不定，沒有固定的位置，四肢麻木不仁，牵引腰背，腹脹滿悶，心痛氣逆，胸悶不能飲食，呼吸短促，時冷時熱消瘦，夜裡容易做噩夢與鬼神交際，咳嗽膿血等，都能治療的方劑。

原文

犀角（二分屑）獺肝（三分炙）雄黃（四分研）桂心（二分）丹砂（四分研）貝齒（十分炙研）巴豆（三十枚熬去心）蜈蚣（一枚去頭足炙）真珠（四分研）射罔（一分）麝香（一分研）羚羊角（二分屑）牛黃（二分研）附子（一分炮）鬼臼（二分）

白話

原文

上十五味搗下篩，蜜和更搗五千杵，平旦服如胡豆二丸，酒飲並得，日三。忌豬肉冷水生蔥生血物蘆筍。（並出第九卷中）

白話

以上十五味藥搗碎過篩，用蜂蜜調和後再搗五千杵，在清晨服用如胡豆大小的丸藥二丸，用酒或水送服都可以，每日三次。忌食豬肉、冷水、生蔥、生血食物、蘆筍。（都出自第九卷中）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。