原文
文仲瓜飲，療腳氣，嘔逆不得食方。生瓜（一枚四破水九升煮取五升去滓） 白朮（四兩） 甘草（一兩炙） 生薑（二兩）
白話
文仲瓜飲，治療腳氣、嘔逆不能進食的處方。生木瓜一枚（切四瓣，加水九升煮取五升，去掉渣滓） 白朮四兩 甘草一兩（炙） 生薑二兩
腳氣嘔逆不下食方二首
腳氣嘔逆不下食方二首
腳氣嘔逆不下食方二首5 句
原文
上四味切三物，納瓜汁中，煮取二升，去滓，溫分三服，忌桃李雀肉海藻菘菜。（生瓜恐是木瓜出第九卷中）
白話
以上四味藥物，切碎三味（白朮、甘草、生薑），放入瓜汁中，煮取二升，去掉渣滓，溫熱分三次服用，禁忌食用桃、李、雀肉、海藻、菘菜。（生瓜可能是木瓜，出自第九卷中）
原文
延年茯苓飲，主腳氣腫氣急上氣，心悶熱煩，嘔逆不下食方。
白話
延年茯苓飲，主治腳氣、肢體腫滿、氣息急促上逆、胸悶心熱煩躁、嘔逆不能進食的處方。
原文
茯苓（三兩） 紫蘇葉（三兩） 杏仁（三兩） 橘皮（三兩） 升麻（三兩） 柴胡（三兩） 生薑（四兩） 犀角（二兩屑） 檳榔（十二枚並皮子碎）
白話
茯苓三兩 紫蘇葉三兩 杏仁三兩 橘皮三兩 升麻三兩 柴胡三兩 生薑四兩 犀角二兩（研成屑） 檳榔十二枚（連同皮子搗碎）
原文
上九味切。以水八升，煮取二升五合，去滓，分溫三服，如一人行八里久。忌醋物。（出第十九卷中）
白話
以上九味藥物切碎。用水八升，煮取二升五合，去掉渣滓，分溫熱三次服用，間隔時間約為一人行走八里的時間。禁忌食用醋物。（出自第十九卷中）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。