原文
凡腳氣雖復,診候多塗,而三部之脈要,須不違四時者為吉,其逆四時者勿治,余如脈經所說,此中不復具載。
凡是腳氣病雖然復發,診斷的方法有很多途徑,但三部脈象的要點,必須不違背四時規律的才吉利;那些違逆四時的則不要治療。其餘如同《脈經》所說,這裡不再詳細記載。
原文
其人本黑瘦者易治,本肥大肉厚赤白者難愈,黑人耐風濕,赤自不耐風,瘦人肉硬,肥人肉軟,肉軟則受疾至深,難已也。
那些原本皮膚黑而消瘦的人容易治療,原本體型肥大、肌肉厚實、膚色紅白的人難以痊癒。黑人能耐風濕,赤自的人不耐風。瘦人肌肉堅實,肥人肌肉柔軟,肌肉柔軟則感受疾病更深,難以治癒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。