原文
凡腳氣病，皆由感風毒所致。得此病多不令人即覺，會因他病一度乃始發動，或奄然大悶，經三兩日不起，方乃覺之。諸小庸醫皆不識此疾，謾作余病療之。
白話
凡是腳氣病，都是因為感受風毒所導致的。得了這種病，大多不會讓人立刻察覺，往往是因為其他疾病發作一次後才開始顯現，或者突然感到嚴重悶脹，經過兩三天起不了床，才發覺生病。那些平庸的醫生都不認識這種疾病，胡亂當作其他疾病來治療。
論得已便令人覺否
論得已便令人覺否
論得已便令人覺否2 句
原文
莫不盡斃，故此病多不令人識也。始起甚微，食飲嬉戲，氣力如故，唯卒起腳屈弱不能動，有此為異耳。黃帝云：緩風濕痹是也。
白話
沒有不因此致死的，所以這種病大多不被一般人認識。剛開始時症狀很輕微，飲食玩樂、力氣都和平常一樣，只有突然站起來時，腳彎曲無力不能活動，有這種情況才是異常罷了。黃帝說：這就是緩風濕痹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。