原文
病源此繇下焦虛冷故也。腎主水。與膀胱為表裡。膀胱主藏津液。腎氣衰弱。不能制於津液。胞內虛冷。水下不禁故小便利也。（出第四卷中）
白話
病因是下焦虛冷所致。腎主水，與膀胱互為表裡。膀胱主藏津液，腎氣衰弱，不能制約津液，膀胱內虛冷，水液下瀉不能控制，所以小便頻數。（出自第四卷中）
虛勞小便利方五首
虛勞小便利方五首
虛勞小便利方五首15 句
原文
溲師黃耆湯。療虛乏。四肢沉重。或口乾吸吸少氣。小便利。諸不足方。
白話
溲師黃耆湯。治療虛弱疲乏，四肢沉重，或口乾、呼吸少氣，小便頻數，各方面都不足的方劑。
原文
黃耆（三兩） 茯苓（二兩） 桂心（二兩） 芍藥（二兩） 甘草（一兩） 半夏（三兩洗） 生薑（五兩） 當歸（一兩） 大棗（三十枚） 人參（二兩） 桑螵蛸（二十枚熬兩片破）
白話
黃耆（三兩）、茯苓（二兩）、桂心（二兩）、芍藥（二兩）、甘草（一兩）、半夏（三兩，洗）、生薑（五兩）、當歸（一兩）、大棗（三十枚）、人參（二兩）、桑螵蛸（二十枚，熬，兩片破）。
原文
上十一味切。以水一斗。煮取四升。分服一升。忌海藻菘菜羊肉餳生蔥大酢。（出第四卷中）
白話
以上十一味切碎。用水一斗。煮取四升。分次服用，每次一升。禁忌海藻、菘菜、羊肉、餳糖、生蔥、大酢。（出自第四卷中）
原文
又療虛勞。腹滿食少。小便多。黃耆建中湯方。
白話
又方治療虛勞，腹滿食少，小便過多，用黃耆建中湯方。
原文
黃耆（三兩） 甘草（三兩炙） 大棗（三十枚） 桂心（二兩） 芍藥（四兩） 生薑（四兩） 人參（二兩） 半夏（一升洗）
白話
黃耆（三兩）、甘草（三兩，炙）、大棗（三十枚）、桂心（二兩）、芍藥（四兩）、生薑（四兩）、人參（二兩）、半夏（一升，洗）。
原文
上八味切。以水一斗。煮取三升。去滓。分三服。忌海藻菘菜羊肉餳生蔥。（古今錄驗同出第十九卷中）
白話
以上八味切碎。用水一斗。煮取三升。去除藥渣。分三次服用。禁忌海藻、菘菜、羊肉、餳糖、生蔥。（《古今錄驗》相同，出自第十九卷中）
原文
又阿膠湯。療虛勞。小便利而多。有人虛勞服散。又虛熱盛。當風取冷。患腳氣喜發動。兼小便利。脈細弱。服此方。利即減。
白話
又方阿膠湯。治療虛勞，小便頻數且量多。有人虛勞服用散劑，又虛熱熾盛，當風貪涼，患有腳氣容易發作，兼有小便頻數，脈象細弱，服用此方，小便頻數即可減輕。
原文
阿膠（二兩） 乾薑（二兩） 麻子（一升搗碎） 遠志（四兩去心） 附子（一枚炮） 人參（一兩） 甘草（一兩炙）
白話
阿膠（二兩）、乾薑（二兩）、麻子（一升，搗碎）、遠志（四兩，去心）、附子（一枚，炮）、人參（一兩）、甘草（一兩，炙）。
原文
上七味切。以水七升。煮六味取三升。去滓。納膠烊銷。分三服。一方云：小便利多。日夜數十行。一石五斗者良。忌豬肉冷水海藻菘菜。小品黃耆湯。療虛勞少氣。小便過多方。
白話
以上七味切碎。用水七升，煮六味藥取三升。去除藥渣，加入阿膠使其溶化，分三次服用。另一方說：小便頻數量多，日夜數十次者，用一石五斗水量效果良好。禁忌豬肉、冷水、海藻、菘菜。《小品》黃耆湯，治療虛勞少氣，小便過多方。
原文
黃耆（二兩） 麥門冬（二兩去心） 大棗（三十枚擘） 芍藥（二兩） 乾地黃（二兩） 黃芩（一兩） 桂心（二兩） 生薑（二兩） 當歸（二兩） 甘草（二兩炙）
白話
黃耆（二兩）、麥門冬（二兩，去心）、大棗（三十枚，擘）、芍藥（二兩）、乾地黃（二兩）、黃芩（一兩）、桂心（二兩）、生薑（二兩）、當歸（二兩）、甘草（二兩，炙）。
原文
上十味切。以水九升。煮取三升。去滓。分三服。忌海藻菘菜生蔥蕪荑豬肉冷水。（出第十卷三中一方有黃連一兩）
白話
以上十味切碎。用水九升。煮取三升。去除藥渣。分三次服用。禁忌海藻、菘菜、生蔥、蕪荑、豬肉、冷水。（出自第十卷三中，另一方有黃連一兩）
原文
必效療虛勞。下焦虛冷。不甚渴。小便數。黃耆建中湯方。
白話
必效方治療虛勞，下焦虛冷，不太口渴，小便次數多，用黃耆建中湯方。
原文
黃耆（三兩） 桂心（二兩） 人參（二兩） 當歸（二兩） 芍藥（三兩） 生薑（八兩） 膠飴（八兩） 大棗（三十枚）
白話
黃耆（三兩）、桂心（二兩）、人參（二兩）、當歸（二兩）、芍藥（三兩）、生薑（八兩）、膠飴（八兩）、大棗（三十枚）。
原文
上八味切。以水一斗。煮七味取三升。去滓。下飴烊銷。分三服。若失精加龍骨一兩。白蘞一兩。忌生蔥。
白話
以上八味切碎。用水一斗。煮七味取三升。去除藥渣。加入飴糖使其溶化。分三次服用。若有遺精加龍骨一兩，白蘞一兩。禁忌生蔥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。