外臺秘要

虛勞百病方五首

虛勞百病方五首

虛勞百病方五首14
原文
廣濟療虛勞百病。腎瀝湯方。羊腎(一具去脂切八片) 茯苓(三兩) 五味子(二兩) 肉蓯蓉(三兩) 牛膝(二兩) 防風(二兩) 黃耆(二兩) 澤瀉(二兩) 五加皮(二兩) 地骨皮(二兩) 磁石(六兩) 桂心(二兩)
白話
廣濟方治療虛勞百病。腎瀝湯方劑。羊腎(一具去脂切八片) 茯苓(三兩) 五味子(二兩) 肉蓯蓉(三兩) 牛膝(二兩) 防風(二兩) 黃耆(二兩) 澤瀉(二兩) 五加皮(二兩) 地骨皮(二兩) 磁石(六兩) 桂心(二兩)
原文
上十二味切。以水一斗五升。先煮腎取一斗。去腎。入諸藥。煎取三升。去滓。分溫服。服別相去如七八里久。不利。春夏秋三時。並可服之。忌生蔥酢物油膩陳臭。(出第四卷中)
白話
以上十二味切碎。用水一斗五升。先煮腎臟取一斗。去掉腎臟。加入各種藥材。煎取三升。去掉藥渣。分次溫熱服用。每次服藥相隔約七八里路的時間。春季、夏季、秋季三季都可以服用。忌食生蔥、酸味食物、油膩和陳腐臭穢之物。(出自第四卷中)
原文
古今錄驗彭祖丸。無所不療。延年益壽。通腑臟。安神魂。寧心意。固榮衛。開益智慧。寒暑風濕氣不能傷。又療勞虛風冷百病方。
白話
古今錄驗彭祖丸。無所不治。能延年益壽。疏通腑臟。安撫神魂。安定心意。鞏固榮衛之氣。開通增益智慧。寒暑風濕之氣不能侵害。又能治療虛勞風冷等多種疾病。
原文
柏子仁(五合) 石斛(三兩) 天雄(一兩炮) 巴戟天(三兩去心) 續斷(三兩) 天門冬(三兩去心) 澤瀉(二兩) 菟絲子(五兩) 人參(二兩) 乾地黃(四兩) 薯蕷(二兩) 遠志(二兩去心) 蛇床子(五合取仁) 鍾乳(三兩煉研成粉) 覆盆子(五合) 蓯蓉(六兩) 山茱萸(二兩) 杜仲(三兩) 菖蒲(二兩) 五味子(五兩) 桂心(四兩) 茯苓(二兩)
白話
柏子仁(五合) 石斛(三兩) 天雄(一兩炮製) 巴戟天(三兩去心) 續斷(三兩) 天門冬(三兩去心) 澤瀉(二兩) 菟絲子(五兩) 人參(二兩) 乾地黃(四兩) 薯蕷(二兩) 遠志(二兩去心) 蛇床子(五合取仁) 鍾乳(三兩煉研成粉) 覆盆子(五合) 蓯蓉(六兩) 山茱萸(二兩) 杜仲(三兩) 菖蒲(二兩) 五味子(五兩) 桂心(四兩) 茯苓(二兩)
原文
上二十二味搗篩。蜜和丸如梧子。服八丸。日再。漸加至十丸。本方與天門冬散方同。但以覆盆子代菊花。先服藥。齋五日不食脂肉菜五辛。藥宜以酒服。勿令醉。服二十日斷白瀝。三十日漸脫。六十日眼童子白黑分明。不復淚出。溺血餘瀝斷。八十日白髮變黑。腰背不復痛。行步腳輕。百五十日都瘥。意氣如年少時。諸病皆除。長服如神。忌鯉魚生蔥豬羊肉冷水酢物蕪荑餳。
白話
以上二十二味搗碎過篩。用蜂蜜混合作成丸如梧桐子大小。服用八丸。每日兩次。逐漸增加到十丸。本方與天門冬散方相同。只是用覆盆子代替菊花。先服藥。齋戒五日不吃油脂肉類蔬菜和五辛。適宜用酒送服藥物。不要喝醉。服用二十日白濁停止。三十日鬚髮逐漸脫落。六十日眼睛黑白分明。不再流淚。小便帶血和餘瀝停止。八十日白髮變黑。腰背不再疼痛。行走輕快。一百五十日全部病癒。精神意氣如同年少之時。各種疾病都消除了。長期服用有如神仙。忌食鯉魚、生蔥、豬肉、羊肉、冷水、酸味食物、蕪荑、飴糖。
原文
經心錄鍾乳散。療傷損虛乏少氣虛勞百病。令人丁壯能食。去風冷方。
白話
經心錄鍾乳散。治療損傷虛乏、少氣的虛勞百病。能使人精力充沛、食欲旺盛。去除風冷之方。
原文
鍾乳粉(用五分) 附子(五分炮) 白朮(十四分) 防風(十分) 牡蠣(十分熬) 栝蔞(十分) 乾薑(五分) 桔梗(五分) 茯苓(五分) 細辛(五分) 桂心(五分) 人參(五分)
白話
鍾乳粉(用五分) 附子(五分炮製) 白朮(十四分) 防風(十分) 牡蠣(十分熬製) 栝蔞(十分) 乾薑(五分) 桔梗(五分) 茯苓(五分) 細辛(五分) 桂心(五分) 人參(五分)
原文
上十二味搗篩為散。以酒服方寸匕。日二。漸加至二匕。忌食生菜生蔥豬肉冷水桃李雀肉大酢。又更生散。療虛勞百病方。
白話
以上十二味搗碎過篩作成散劑。用酒送服方寸匕。每日兩次。逐漸增加到二匕。忌食生菜、生蔥、豬肉、冷水、桃、李、雀肉、大量酸味食物。另有更生散。治療虛勞百病之方。
原文
防風(十分) 栝蔞(十分) 鍾乳(十分粉) 赤石脂(十分) 海蛤(十分) 乾薑(六分) 白朮(六分) 桔梗(五分) 白石脂(十分) 細辛(六分) 人參(五分) 附子(三分炮) 桂心(三分)
白話
防風(十分) 栝蔞(十分) 鍾乳(十分粉) 赤石脂(十分) 海蛤(十分) 乾薑(六分) 白朮(六分) 桔梗(五分) 白石脂(十分) 細辛(六分) 人參(五分) 附子(三分炮製) 桂心(三分)
原文
上十三味搗篩為散。以酒服方寸匕。日再服。忌豬肉冷水生菜生蔥桃李雀肉等。
白話
以上十三味搗碎過篩作成散劑。用酒送服方寸匕。每日服用兩次。忌食豬肉、冷水、生菜、生蔥、桃、李、雀肉等。
原文
(出第四卷中一方以一分半為一簿以溫酒一簿日再)
白話
(出自第四卷中。另一方以一分半為一簿,用溫酒一簿,每日服用兩次)
原文
又陸抗膏。療百病勞損傷風濕。補益神效。男女通服之方。
白話
另有陸抗膏。治療各種疾病、虛勞損傷和風濕。有補益的神效。男女都可以服用之方。
原文
豬脂(三升) 羊脂(二升) 牛髓(二升並煉成) 白蜜(二升) 生薑汁(三升)
白話
豬脂(三升) 羊脂(二升) 牛髓(二升並煉成) 白蜜(二升) 生薑汁(三升)
原文
上五味。先煎豬脂等。次下薑汁又煎。次下蜜復煎。候膏成收之。取兩匙。溫酒服。又一方。加生地黃三升。忌蕪荑。(出第六卷中)
白話
以上五味。先煎豬脂等。次下薑汁又煎。次下蜜再煎。等到膏煎成時收取。每次取兩匙。用溫酒服用。另一方加生地黃三升。忌蕪荑。(出自第六卷中)