原文
病源虛勞者。臟氣不足。復為風邪所乘。邪正相干。冷熱擊搏。故令心腹俱痛。（出第三卷中）
白話
這種疾病的根源在於虛勞。是由於臟腑之氣不足，又被風邪侵襲，邪氣與正氣相互侵犯，冷熱之氣相互搏擊，因此導致心腹都疼痛。（出自第三卷）
虛勞心腹痛方二首
虛勞心腹痛方二首
虛勞心腹痛方二首8 句
原文
古今錄驗療虛勞。腹中痛。夢失精。四肢痠疼。手足煩熱。咽乾口燥。並妇人少腹痛。芍藥湯方。
白話
《古今錄驗》中記載治療虛勞的方法。症狀包括腹中疼痛、夢遺失精、四肢酸痛、手足煩躁發熱、咽乾口燥，以及女性的少腹疼痛，使用芍藥湯方。
原文
芍藥（六兩） 桂心（三兩） 甘草（三兩炙） 生薑（四兩） 大棗（十二枚擘） 飴糖（一斤）
白話
芍藥六兩、桂心三兩、炙甘草三兩、生薑四兩、大棗十二枚（掰開）、飴糖一斤。
原文
上六味切。以水九升。煮取三升。去滓。下糖。分服七合。日三夜一。忌海藻菘菜生蔥。
白話
以上六味藥材切碎。用九升水煎煮，取三升藥液。去掉藥渣後加入飴糖。分七次服用，白天三次、夜晚一次。忌食海藻、菘菜、生蔥。
原文
（此仲景小建中湯方本云甘草二兩生薑三兩）
白話
（這是張仲景小建中湯方，原本記載甘草二兩、生薑三兩）
原文
又建中黃耆湯。療虛勞短氣。少腹急痛。五臟不足方。
白話
另外還有建中黃耆湯。治療虛勞引起的氣短、少腹急痛、五臟氣血不足的方劑。
原文
黃耆（三兩） 甘草（三兩炙） 桂心（三兩） 生薑（一斤薄切） 飴糖（半斤） 大棗（十二枚擘）
白話
黃耆三兩、炙甘草三兩、桂心三兩、生薑一斤（切成薄片）、飴糖半斤、大棗十二枚（掰開）。
原文
上六味切。以水一斗。煮取三升。去滓。下糖。溫服一升。日三。忌海藻菘菜生蔥。（並出第三卷中）
白話
以上六味藥材切碎。用一斗水煎煮，取三升藥液。去掉藥渣後加入飴糖。溫服一升，每天三次。忌食海藻、菘菜、生蔥。（同樣出自第三卷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。